Обожаю эту маленькую книжицу! Роберт Бернс - это в Шотландии как наш Сергей Есенин. Даже больше! Ведь его день рождения, 25 января, у шотландцев по сей день отмечается как национальный праздник. Вот так ценит народ...
Учили мы в школе My Heart's in the Highlands, но сейчас, 40 лет спустя, я, пожалуй, только первые четыре строчки воспроизведу, и то, дай бог, чтобы без греха. Вот, поди ж ты! европеец, а как...
Достоинства: без знания "шотландского английского" неуловимы
Стихи - одно из тех увлечений, которые помогают жить. Хорошая поэзия, как и музыка, природа, помогает забыть тревоги, отвлечься от проблем, сохранять оптимизм и настрой на лучшее будущее. Роберт Бернс один из моих самых любимых...
Если Пушкин – это наше «все», то поэт Роберт Бернс – это «все» Шотландии. Вряд ли найдется в Шотландии хоть один человек, который не знал бы этого имени, а день рождения Роберта Бернса отмечается...
Достоинства: замечательные стихи! И отличный перевод!
Всем привет))) Сегодняшний рассказ об этом поэте начну издалека. Признайтесь, у каждого свой путь к тому или иному поэту или писателю. Конечно, школа дает общее видение, хотя какое там общее-ведь мы изучаем(не хочу говорить "проходим")...
Достоинства: гений Шотландии и сейчас популярен, его лирические строки-хорошИ
Добрый вечер всем! Шотландский Поэт Роберт Бёрнс всем конечно известен. Это лиричный и очень утонченный автор прекрасных стихов и популярен у себя на родине. Его стихи – это вершина шотландской поэтической классики. Я познакомилась с...
Достоинства: Душевные, искренние и прекрасные стихи
Имя автора непременно дополняет титул народного поэта Шотландии, или что-то в этом роде. Подобное определение меня немного отпугивало я не фанат этнического стиля зачищенного до состояния классики. А вот познакомился с творчеством Бернса и не...
Достоинства: жизненно и задорно, просто, логично, присутствует юмор и сатира
Недостатки: простаковато, есть спорные суждения, бунтарский китч
Шотландский поэт, который запал в мою душу. Особенно полюбила его стихи о Мэри. Он так отзывался о ней, как о чем-то прекрасном и единственном на всем белом свете. Хотя в его биографии присутствует один такой...
Подарила книгу со стихами Роберта Бернса одна родственница. Я и в школе любила читать некоторые стихи данного поэта, но в этот раз прочла самые лучшие его творения. И не пожалела. Вообще сколько бы не читала...
Роберт Бёрсн поэто 18 века, многое сделавший для сохранения наследия своей Родины - Шотландии. В его лирике много персонажей, которые связаны с историей Шотландии. Легендарные личности, герои устного народного творчества плавно перетекают в стихотворения и...
