2
Отзыв рекомендуют 12 0

Отзыв: Книга "Два брата" - Бен Элтон - "Иван нас всё-таки остановил"

Достоинства: В некоторых местах сюжет увлекателен
Недостатки: Много лжи, грязи и мата.
Общее впечатление - негативное.
1. Повествование сильно перенасыщено матерными словами. События, на фоне которых разворачивается действо главных героев, очень масштабны по своей трагичности. Для их описания более уместен академический слог, а не уличное сквернословие. Слишком опошляет и как-то отталкивает.

2. Автор заигрывает с современным ему западным читателем: смачно описывает гомосексуальные контакты и прочую грязь, главный герой-ариец женится на негритянке (хотя к этому не было никаких предпосылок - они просто пользовали друг друга), есть даже завуалированная критика современного Израиля, а это так модно.


3. Некоторые ситуации затрагивают душу, как например, сцена вывоза детей из детсада на грузовике. Но - это чистой воды сюжетное воровство, ну, если по-мякгому - заимствование. Это переработанная сцена гибели польского педагога Януша Корчака, отправившегося в газовую камеру вместе с детьми. Подозреваю, что остальные сильные сцены автор тоже где-то "позаимствовал".

4. Ну и наконец - ложь и поливание грязью всего, что связано с русскими и коммунизмом. Русский Иван с вонючим ртом, полным гнилых зубов из сталинской квартиры. И много-много бетона, от которого автору так и веет большевизмом. Вот какой образ закладывает в умах читателей Бен Элтон. Повествование проникнуто русофобией. Видно в детстве бедняга натерпелся страху от направленных на Запад советских ядерных ракет. Да, случаи изнасилования немок имели место. Но это не даёт право стереотипно клеймить весь народ.

Все мои четыре прадеда участвовали в той войне. Один из них погиб под Сталинградом. Это было в то время, когда европейские страны (кроме Британии) либо были союзниками нацистов, либо пресмыкались перед ними. Народы Советского Союза пролили море своей крови, чтобы потушить пожар нацизма, который уже полыхал по всей Европе и грозил зажечь весь мир. Воевали американцы, англичане, канадцы - не хочу приуменьшать их заслуги, но именно советские солдаты сломали хребет доселе непобедимой гитлеровской армии и спасли многие нации - одних от тотального уничтожения, других - от участи рабочего скота. Если бы не Иван, ты бы даже не родился, Бен Элтон.
Общее впечатление "Иван нас всё-таки остановил"
Моя оценка
2
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву

Комментариев пока нет