Хочется отдельно сказать о том как написана (или "переведена") эта книга. Читая ее я получала море удовольствия от метких и красочных описаний автора. С первых же строчек я прониклась симпатией к главному герою и его ишаку. С первых же строчек я окунулась в экзотический жаркий мир, где в тени чайхан я встречала разных восточных людей.

Все произведение проникнуто восточной мудростью. Ходжа Насреддин в своих рассуждения постоянно использует мудрые пословицы. Своих противников он убивает своей хитростью, находчивостью и словом.

Но мне было довольно сложно ее воспринимать из-за ее детской наивности. Мне как "порченному" жизнью современному взрослому человеку образ доброго восточного Робин Гуда кажется, повторюсь, детским и наивным. Это идеализированный персонаж в мире где есть четкая грань между "добром" и "злом", и где нет двойной морали. Потому я и не смогла дочитать до конца, хоть и получила истинное литературное наслаждение от половины книги.

Подросткам читать обязательно. Взрослым, упустившим ее из виду, стоит ознакомится. Это очень важное и интересное произведение.