В Венгрию я влюбилась в 2003 году, когда была на экскурсии в Будапеште. В 2013 году после травмы мы с мужем поехали в Бюк, курорт Бюкфюрдо. Город расположен в 30 километрах от границы с Австрией. Поэтому самолетом до Вены, оттуда трансфер на автомобиле около 2 часов. Территориально примерно на половине дороги до Хевиза. Отель Ovari penzion apartman

мы выбрали сами. Ездили мы в сентябре. Отель небольшой, 7 номеров. На 1 этаже апартаменты на 3-4 человека один номер и на 5-7 человек второй. На 2 этаже 5 номеров, из которых 2 апартаменты и 3 стандарта. В апартаментах имеется кухня с полным жизненным набором. Завтрак не включен. В стандартах включен европейский холодный завтрак. Хозяева Екатерина и Арпат, чудесные, отзывчивые люди. Обстановка домашняя, вышитые салфетки, скатерки, коврики. Белье постельное меняют через 2-3 дня, но если нужно, то чаще. Полотенца из номера на воды брать с собой нельзя. Поэтому можно привезти с собой или купить на месте. Очень удобны халаты-махровые или вафельные, цена невысокая. К аппартаментам примыкает дом хозяев. Имеются шезлонги, зонтики, велосипеды, печь для шашлыка бесплатно. Рядом с домом фруктовый сад

. Хозяева настоятельно рекомендуют кушать фрукты из сада и ругаются, когда покупаешь в магазине то, что растет в их саду. Рядом, в 5 минутах 2 магазина, которые работают и в выходной день.
Сам курорт находится в 2 км от города Бюк. Можно пройти пешком или проехать на автобусе. Остановка рядом, в 2 домах от отеля. Регулярно, каждый час ходит автобус. Стоимость проезда за двоих 1 доллар. В автобусе оплата только в форинтах, в магазинах (кроме крупных супермаркетов), кафе и ресторанах принимают и форинты и валюту. Курс обмена хороший, сами пересчитают.
Мы заплатили за отель, билеты, трансфер от аэропорта до отеля и обратно, визу, топливный сбор и сбор за проживание в городе по 33 тысячи рублей на человека. На питание, вино, фрукты, кафе, мы потратили около 300 Евро на двоих, готовить нам не хотелось, хотя возможность есть, если в апартаментах. Мы были в стандарте на 2 этаже. Телевизор без российских каналов, интернет бесплатный, балкон, душ, небольшой холодильник.
В отеле европейский завтрак, нарезка мясная и сырная, йогурт или десертные булки, отварное яйцо, овощи, масло, мед, кофе, чай, молоко, джем. Нам хватало. В номере чайник. В ресторане, в который мы ходили, "Белый конь"

, 10% скидка от союза предпринимателей города, надо показать брелок от ключей. Мы брали на двоих: салат-бар, мясное блюдо с гарниром для мужа, мне поменьше блюдо, или блинчики (палачинки), пиво, воду минеральную, хлеб, 2 бокала вина, 1-2 рюмочки палинки или ликера. И это все 11-12 евро, максимум 13. Порции гигантские

. Даже муж не все осиливал. В меню есть детская порция, вполне для меня была достаточная. И есть маленькие порции, которые меньше основной и дешевле. Но их в Русском меню нет. Спрашивайте. Персики в магазине- 45-50 рублей за кг, я буду писать в рублях, мне так было удобнее считать, форинты я делила на 7. Вино венгерское бутылка около 80 рублей, крепленые около 100, курочка-филе грудки на рынке 100 рублей за 1 кг. Можно купить хоть 2-3 кусочка сыра или колбасы, рогалики, как у нас были по 3 копейки, стоят 3 рубля. До СПА мы добирались на велосипеде, хозяйка давала бесплатно. Или в дождь на автобусе, 30 рублей стоит билет. Стоимость моего лечения на 7 дней (4 массажа, 3 ЛФК и 3 парафанги-грязь с парафином), на 7 дней магнитный браслет на 2 разовый вход в зону СПА, +второй браслет на 3 дня, + браслет для мужа на 10 дней на 1 вход стоили 250 Евро, туда же вошел залог за браслеты по 500 форинтов за каждый, которые вернули в последний день. В СПА можно зайти утром в 8.30 и до 18 часов там находится. В другие месяцы режим другой, надо смотреть. На территории Бюкфюрдо много отелей от мотелей и своих домиков на колесах до 5 звезд, таких, как Данубиус и Глинфилд. Но цены там в разы по сравнению с нами, все включено, свои СПА и медуслуги, различные процедуры. На территории после входа несколько термальных бассейнов с разной температурой, бассейн с обычной температурой для плавания, крытый

и открытые, души, фены в душах, кабины и условия для людей с ограниченными возможностями передвижения, кафе, магазинчики, минеральный питьевой источник. Можно войти утром и находиться там весь день. Что многие и делают. Народу много, но места всем хватает. Те, кто приезжают на автомобилях, привозят свои складные шезлонги на случай нехватки в зонах отдыха. Матрацы надувные и отдыхают на улице в теплую погоду. В прохладную в закрытых помещениях. Периодически выступают различные артисты, ансамбли.

Мы ездили на экскурсии в город Кёсег, который называют пряничным городом. Он сохранился в таком виде с 14 века.

и в Сомбатхей (на фото фонтан Эльжебет) рядом кафе. Напротив Костел.

(билет на поезд 60 рублей, на автобусе 85). Мы ездили самостоятельно на автобусе. Ходят автобусы строго по расписанию.
Самим можно походить свободно, пофотографировать. В Кёсеге изумительная старая часть, крепость. В крепости обязательно посетите музей марципана. Он, конечно, гораздо меньше музея в Сентендре, но очень симпатичен. Розы из марципана.

Иллюстрация к сказке "Девочка со спичками"

Там же приобретите свежайший марципан для подарков и сувениров. Проходишь через ворота Героев

и попадаешь в средневековый город-готовые декорации для съемок любого фильма.

В средневековых домиках живут обычные люди. Дома не разрешают перестраивать, менять облик. Там есть музей Аптеки, музей Ратуши. Изумительный костел на площади Святого сердца 1894 г. постройки, рядом с памятником - чумной колонной 1712 г.

В костеле изумительные витражи.

На выходе на площадь слева чудесное кафе. Обязательно попробуйте там десерт- шомлой галушка и торт из каштанов. Необыкновенно вкусно!
В Сомбатхей не советую, большой город, особых достопримечательностей немного, город бомбили американцы, он сильно пострадал. Есть старинный костел, несколько десятков сохранившихся домов.
Встречала нас в Бюке Ива (или другой представитель фирмы Робинзон-тур) идет с вами ко врачу, переводит все, все показывает. Правда, она не очень рада тому, что приходится ездить к вам в город, но выполняет свои обязанности добросовестно.
Еще мы ездили в Хевиз на фольклорную программу и дегустацию масел и вин, по 38 Евро с человека с доставкой туда и обратно на такси. Обязательно попробуйте маковое масло, с овощами, сыром или просто свежим хлебом.

Если вы хотите, как мы, просто поехать в тихое красивое место, то это Бюк. Идешь по улице вечером из ресторана или просто погулять, навстречу один-два человека, сверчки верещат, звезды огромные, луна в лицо заглядывает, тихо. Если же хочется каких-то развлечений, то лучше поехать в такое место, как Хевиз, от аэропорта на час-полтора примерно, больше дорога, но город больше, больше деревьев, это Балатонские горы, предгорье, больше магазинов, кафе.
Во многих ресторанах уже есть меню на русском языке. Если знаете немецкий, то вообще без проблем. Но если есть смартфон или планшетник, то можно пользоваться гугл-переводчиком. Очень помогает, если не знаешь совсем языка. Только переводить по слову то, что нужно. Грамматика венгерского языка очень сложная, и предложение переведет как абра-кадабру. Но мы обходились, так как муж владеет английским и немецким свободно.
На территории СПА мы приходили поздно, часам к 11, после моих процедур, находили свободный лежак или стул, располагались и, как советовала знакомая доктор-реабилитолог 15-20 минут в воде, 30 минут отдых, опять в воду, опять отдых. Потом шли в кафе, кофе от 30 до 10 рублей в разных кафе, яблочный штрудель 40 рублей, сидели и наслаждались великолепным кофе, потом топали или ехали на велосипедах домой, обедать. После обеда отдыхали, гуляли, ужинали, опять гуляли. В общем, как будто в свадебном путешествии побывали.
Нас такой отдых в этот раз устроил. В следующий раз, может, поедем в другой город. У них во всех городах разный состав воды. Этот был после травм и восстановления после операций, мне состав подошел очень.
Из советов, узнайте предварительно, есть ли полотенце и халат для СПА, которые можно брать из номера. Но можно и купить там все: полотенца по 200 рублей, халаты по 700-800 рублей. Купальников надо 2, так как в мокром сидеть неприятно, до следующего захода. Там все по территории гуляют в этих халатах, и мужчины и женщины, кто в домашних, кто в отельных. Есть еще халаты типа вафельных, или тонкие велюровые. Купальники красивые очень там, по 28 Евро я покупала. Свой испортила водой, весь покраснел, там магния много.
По времени года, май-август у них аншлаг, надо заранее заказывать. И многолюдно в бадах. В сентябре мы жили в отеле одни. Два дня пересекнулись с немцами, которые уехали потом, и по одной ночи ночевали чехи.
С собой в качестве подарков везут вышивки,

паприку, вино, сыры и венгерские колбасы сырокопченые. Стоят колбасы не копейки, но очень вкусные! Сентябрь теплее, чем у нас, но уже прохладно становится, дожди.
Город очень ухоженный, чистый, множество цветов.