Случайно попалась реклама этой книги, аннотация была более чем увлекательна, для любителя почитать радующие глаз - 544 стр.
Речь идет о двух сестрах Перл и Мэй, из состоятельной семьи - вначале о мирной жизни, потом начинаются непредсказуемые события - как водоворот.
По другому начинаешь смотреть на Китай, появляется какое-то уважение что-ли, это уже не только как страна миллионов людей обеспечивающих весь мир товарами. Вообще это другой менталитет - на многие вещи они смотрят по другому, интересно читать их мысли и доводы.

Лиза Си (автор) - американка с китайскими корнями, поэтому очень реалистично жизнь героев вписана и в шанхайский, и американский периоды. Охватывает большой промежуток времени, поэтому иногда сюжет идет скачками, пропускаются некоторые периоды - о них упоминается вскользь, для нашего российского читателя это как-то непривычно.

События параллельно переплетаются с необычными традициями Китая, шокирующими обычаями, например, мама девушек всегда туго до боли перевязывала ступни, они их даже никогда не видели, а во время смены бинтов они источали чудовищный запах раненой плоти и т. п.

Девушки, довольно продвинутые и общительные, нежащиеся во внимании современников и имеющие кучу модной одежды вдруг оказываются в вихре проблем - отец за долги мафии фактически продает их в жены сыновьям китайской семьи живущей в США, начинается война, суперсложная иммиграция в США и много чего другого.

Основана на исторических событиях и фактах, можно только удивляться какому количеству людей пришлось пострадать от войны, бюрократических проволочек США (изоляции на острове Ангелов), в итоге все это отражается и на личной жизни.
Понимаешь, что все твои проблемы не так уж и велики...