Книгу взяли в библиотеке, и, честно говоря, только благодаря этому она попала в наш дом. Я не большой поклонник иллюстраций в примитивной манере и не купила бы эту книгу.
Но взяла почитать из интереса, так как книга входит в целую серию историй про Мимбо-Джимбо и удостоилась перевода на русский язык уважаемым мной издательством Clever.
Так что я взяла почитать ребенку и совсем не пожалела об этом.

Несмотря на кажущуюся простоту, иллюстрации полны интересных деталей, ироничны и держат внимание ребенка. Интересны композиционные решения разворотов.

История рассказывает о слоненке и бегемотике, которые приехали к своей подруге в гости в Японию. Их хорошо приняли, мама подружки устраивала всевозможные развлечения, водила их в музей, бассейн и т. д. Мне понравилось, что поездка очень подробно описана, это помогает познакомить ребенка со многими реалиями современной жизни, не выпадая из жанра сказки.

Ниже - фотография обложки. На ней написано, что Мимбо-Джимбо - это слоненок, а Мумбо-Джумбо - это бегемотик. Но обложку мы сначала не прочитали, а из текста совсем не понятно, кто их них кто. Поэтому нам с ребенком приходилось гадать, кто же из них кто на протяжении всей истории, что я считаю минусом. Понятно, что это серия, но какие-то вводные (содержание предыдущих серий)) должны быть.

Автор книги - датский карикатурист, совсем молодой, но уже заслуженный автор. Как сейчас часто встречается, он - и автор текста, и иллюстратор.

В целом, нам с ребенком понравилось, и, возможно, мы взяли бы почитать еще одну книгу этого автора, но вряд ли я готова тратить на это деньги.