Прослушал вторую книгу из одиннадцати Карлоса Кастанеды, попробую поделиться впечатлениями, несмотря на то, что я мало чего понял, если вообще что-то понял. Могу сказать, что с первой книгой получилось в некотором смысле проще, потому что там были сплошные грибы или даже кактусы и различные смеси из трав и грибов, с помощью которых дон Хуан обучал своего ученика. Ученик был...
Достоинства: Пока для меня непостижимая истина.
Недостатки: Все это воспринимается как бред сумасшедшего или пережравшего галлюциногенных грибов.
"Отдельная реальность" - это хороший, правильный перевод, именно его я и рекомендую к прослушиванию. Опять-таки, в озвучке Ильи Бобылёва. Есть переводы, в которых название "A Separate Reality" переведено как "Особая реальность", но это не совсем правильно. Это поймут те люди, которые Кастанеду перечитывают и переслушивают до дыр. В этой книге уже нужно немного напрячь свои мозговые извилины. Большинство всех...
