Книга "На грани одиночества" - Бенедикт Вельс - отзывы

Привет, друзья! Эту книгу я прочла 2 месяца назад, и ждала вдохновения написать на нее рецензию. Возможно, написала бы и раньше, но меня останавливал... перевод! Как правильно перевести на русский название романа? Дело в том, что я читала на украинском, и переведена она была как "На межи самотности" (буквально - "На грани одиночества", как и назван отзыв, но увы...

Эту книгу я заказала через каталог книжного Клуба семейного досуга. Она написана на украинском языке. Название в переводе означает - "На грани одиночества". Я зарегистрирована в этом книжном Клубе семейного досуга, что даёт мне право покупать книги со значительной скидкой, а так же участвовать в различных акциях, который данный Клуб часто проводит. Вот недавно преобрела себе эту книгу...