Итак. Не знаю, насколько адекватен перевод на русский язык название книги Robopocalypse –«Роботы Апокалипсиса». У меня сразу ассоциация с конями апокалипсиса. Само англоязычное название - одно слово. То есть для русского названия оно должно было бы быть примерно так: Robots Of The Apocalypse. На мой взгляд, более точный перевод был бы – Апокалипсис роботов. Да, конечно, в современном массовом...
Достоинства: Читается легко
Недостатки: Нет глубоких философских мыслей
