Отзывы › Книги, журналы › Книги › Художественная литература › Ирса Сигурдардоттир

Книга "Возьми мою душу" - Ирса Сигурдардоттир - отзывы

Отзыв о Книга "Возьми мою душу" - Ирса Сигурдардоттир
3.8
Отзывов: 5
Рекомендуют 100%
Добавить отзыв
3

И снова Исландия, и снова преступления, и снова Тора с Маттиасом всё раскроют раньше полиции)))

Всем привет. На днях я делилась отзывом на исландский детектив "Последние ритуалы" , сегодня поделюсь впечатлениями о продолжении - "Возьми мою душу" с уже полюбившимися мне Торой и Маттиасом (который по воле переводчиков вдруг превратился...
Достоинства: достаточно закрученный сюжет, сложно сразу угадать преступника, парочка Тора и Маттиас,
Недостатки: иногда затянуто; объем больше, чем у первой книги, а качество хуже; часто главные герои топтались на одном и том же месте
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 149 11
5

У всех есть скелеты в шкафу

Еще один детектив исландского автора Ирсы Сигурдардоттир, где действуют юрист Тора и ее друг из Германии Мэтью, знакомые по роману "Проклятые ритуалы". Книга чуть-чуть даже напоминает Агату Кристи. Ведь место действия — загородный отель, рядом...
Достоинства: Скандинавский детектив
Недостатки: На любителя
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 183 6
5

Вторая книга из цикла о Торе Гудмундсдоттирр.

Вторая книга из цикла об адвокате ( юристе) Торе Гудмундсдоттирр называется "Возьми мою душу". Кстати, я так и не поняла, почему именно такое название. Возможно, это трудности перевода с исландского на русский. Как и первая...
Достоинства: Интересное продолжение истории о Торе
Недостатки: Нет
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 138 3
3

Убийство с помощью лисы и жеребца

Убийств в книге "Возьми мою душу" было несколько и самое первое случилось после Второй Мировой войны, но самым оригинальным было третье. Надо же так придумать, что можно убить человека с помощью дохлой лисы и коня...
Достоинства: Интересная, увлекательная,
Недостатки: Ляпы
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 7 2
3

Хороший детектив, ужасный перевод!

В сравнении с предыдущей книгой автора "Последние ритуалы", этот роман обладает крепкой детективной составляющей, впечатляющей завязкой и персонажами. Здесь главные герои представлены более живыми и человечными, не то что "дубовые манекены" из истории убитого студента...
Достоинства: Крепкий сюжет, интересные персонажи
Недостатки: Удивительно корявый перевод...
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 5 0