Итак, начнем с того, что абсолютно все зрители и авторы отзывов оказывается смотрели диснеевскую экранизацию Мулана. Имеется в виду не детский одноименный мультфильм, а кино 2020 года выпуска. По этой причине открыл другую ветку. Почему? Да потому что на то есть веские причины.

Фильмы-то действительно разные!

Ах, да, к вашему сведению, новый "Мулан" даже еще не попал на прокат. Правда весь прикол состоит в том, что на раздачах нашел только новинку. При этом копия в просторы интернета попала окольными путями.

Впрочем, как всегда.

Поверьте, существует еще одна версия этой истории, и снято оно в Китае. Хотя, никто не обратил на это внимание!

Сюжетная линия почти аналогична американской адаптации для китайской и мировой аудитории, но в данном случае хотя бы нет искажения имени главного персонажа.

Да, друзья, если немного покопаться в сети, то можно найти две картины с идентичным названием, но оригинал точно снят в прошлом 2019 году.

Перед нами более достоверная экранизация легенды про мужественную девушку. В общем, она прикинулась парнем и пошла воевать с ханской Ордой ради спасения больного отца от мобилизации. Просто император призвал в армию всех дееспособных мужчин. Но! Если они старые, то вместо них могут идти сыновья, а у братишки главной героини всего восемь лет.

В Поднебесной её называют Хуа Мулань с мягким знаком в конце. Короче, имя "Mulan" с буквой "н" появилось в результате неправильной транскрипции.

В этом снова виноваты чуваки с "Disney Pictures" когда те рисовали сказку в 1998. В общем, всё очень печально.

Уверен в том, что в западном аналоге режиссер и компания максимально постарались убрать почти все кровавые сцены и наверняка есть место для характерного диснеевского юмора, а боевые эпизоды скорее всего снимали перед зеленым экраном.

В объекте отзыва эти элементы сведены к минимуму, основной упор делается на натуралистичность, а также историческую достоверность касаемо оружия, методов ведения боя, доспехов, стиля общения воинов и так далее.

Да, местами заметно применение веревочек, но от происходящего почему-то хочется рыдать от драматичности происходящего, а не восхищаться от спецэффектов и крутых трюков.

Игра актеров реально вызывает чувство восторга и уважения, а декорации и slow-mo добавляют плюсики по оригинальности и зрелищности. Мне понравилось.

Рекомендую.

З. Ы.: Отдельная благодарность "Колобкам" за перевод уникального материала.