Доброго времени суток всем читателям сайта "Отзовик"!
По рекомендации одного из авторов, я посмотрела фильм "Али и Нино", экранизированого по одноименному роману Курбана Саида.
Это история прекрасной сильной любви двух молодых людей в очень тяжёлое время своей страны. На роль прекрасной Нино была утверждена Мария Вальверде (роль Баби из "Три метра над уровнем моря"), которая очень похожа на Нино в жизни. Она действительно вжилась в роль грузинки.
Актер, сыгравший Али, для меня не знаком.
Сам фильм снят как историческая сказка. Отдельный реверанс режиссеру: сочная красивая картинка с прекрасными видами. Его интересно смотреть с точки зрения красивых природных панорам, национальных костюмов, атмосферы начала прошлого века.
Отдельным моментом хочу отметить интерпретацию исторических событий, происходящих в Российской империи, в мире и отношения героев к ним, а главное сопротивление военным действиям. Для меня лично возникли вопросы после просмотра следующих моментов: после участие в первой мировой войне цитирую "сначала мы воевали за русских, теперь против, хотя бы русские научили нас воевать". То, что русские учили воевать кого-либо из кавказских народов очень сомнительно и обесценивает воинское начало азербайджанской нации.
Фраза " русские завоевали ( в смысле Азербайджан), а потом убили мою семью". По истории провинция Азербайджан была передана падишахом Персии со всеми многочисленными нефтяными месторождениями в дар царю Российской империи в качестве извинений за убийство посла Александра Грибоедова ( автора "Горе от ума"). Т. к. убийство посла означало начало войны между двумя государствами. Проживающим на территории Азербайджана было предложено или переселиться на территорию Персии или остаться на родной земле, но подчиняться во всем царю. По крайней мере, это я знаю из уроков истории в школе и вопрос завоевания русскими Азербайджана просто неуместен.
Ещё один ляп- это уехал к родственникам в Дагестан?!! Народы Дагестана ( а там многочисленный состав по количеству) и Азербайджан имеют разную историю изначально.
Суть гражданской войны, захватившей всю Российскую империю, передана как русские пришли захватить Азербайджан?! Ну не шолоховское изложение всей проблематики гражданской войны.
Изначально, героиню Нино именуют принцессой. Для меня новость, что среди грузинской знати были принцы и принцессы. Ее героиня крайне избалована, что и проявляется в совместной жизни с мужем в дальнейшем. Заботясь о ее жизни, Али отправляет Нино к родственникам в Персию, где ей предстоит жить в гареме под присмотром евнуха. В силу избалованности своей натуры, встречая мужа с войны, где он мог погибнуть, она закатывает истерику, что чувствует себя как в тюрьме, не может выйти на улицу, потому ей нужно надеть хиджаб. Последнее об отсутствии воспитания. Даже если ты христианка, находясь в стране с другой религией и обычаями, стоит проявлять наибольшее уважение к ним ( в чужой монастырь со своим уставом не лезут). Тем более надев хиджаб, мусульманкой не станешь, а просто не привлечешь к себе повышенное внимание. Да и христианке положено закрывать локти, колени, голову.
В общем, учитывая, что страна производства Азербайджан, а продюсером фильма выступила Лейла Алиева ( дочь действующего президента), пробелы в интерпретации истории не устраивают только меня.
Но мое мнение тоже имеет право на существование.
Отдельное спасибо за рекомендацию к просмотру КоШеЧка 01.
Спасибо за внимание.