Отзыв: Книга "Одноэтажная Америка" - И. Ильф, Е. Петров - Наше стереотипное мышление не меняется!
Достоинства: Остроумное произведение, юмор и очень забавное описание чуждов нашему челову страны.
Недостатки: Нет
"Одноэтажная америка" не такая популярная книга, как другие произведения авторов. (Про приключения Остапа Бендера)
Произведение вышло в 1937 году. Это попытка советского гражданина понять американскую жизнь, узнать ее!
Книга писалась не просто так. Авторы жили несколько месяцев в Америке, путешествовали по ней. Соотвественно общались с простыми жителями, а так же с людьми разных социальных классов.
Героев книги четверо: это сами авторы произведения и американская супружеская пара, мистер и миссис Адамс. Супруги выступаю в роли своеобразных гидов по стране.
Не секрет, что Америка всегда воспринималась нами, советскими гражданами тогда, россиянами сейчас через призму коммунизма. Мы не понимаем их, они не понимают нас. На самом деле, прошло уже более 70 лет, а ничего не поменялась! По этому будет интересно почитать о приключениях русских в чужой и не понятной стране.
Авторы в своем произведении коснулись многих моментов жизни Америки 30х. гг. Это:
- Подробное описание жизни рядового американского гражданина. Понятно и с юмором.
- Они посетили Белый дом!
- Забавно описали создание фильмов в Голливуде!
- Познакомили читателей с известными людьми Америки: Генри Фордом и Эрнестом Хеменгуэем.
- Постарались передать красоту природы этого континента.
- А описанием электрического стула в одной из тюрем можно зачитаться! Такого у нас не было никогда!
Все то, что было мало известно в то время в Советском союзе. Их описания познавательные. Они сами узнавали страну и заряжали своим воодушевлением читателей. Но при этом, авторы не идеализировали Америку и не стремились ее возвеличить в глазах читателя! (кто бы в печать пустил!) Они просто описали не понятный нам мир!
Ильф и Петров старались не вмешивать политику и идеалогию в свою книгу. Но тем не менее в советском союзе ее несколько раз переиздавали: 1947,1961,1966 года. Она подверглась цензуре. Только 2003 году книга вышла в печать по оригинальному тексту, первоисточнику.
Произведение переведено на многие языки мира. Оно издавалось в Америке, при том в 1937 году, но уже после смерти одно из авторов (Ильфа). Было много отзывов, книга имела успех у американских читателей!
Мне тоже очень понравилось читать ее! Это уже не приключения Остапа Бендера. Стиль и манера разнятся. Но юмор и забавные ситуации есть во всех произведениях Ильфа и Петрова.
Стоит упоминуть, что в 2006 году наши известные телеведушие (Познер и Ургант) решили пропутешествовать по следам Ильфа и Петрова. А потом показали и рассказали свои впечатления в одноименном фильме "Одноэтажная Америка", 2008 году. Они так же авторы и книги с таким же названием.
Вывод из обоих путешествий: люди везде одинаковые. Просто живем и верим мы в разное! Убеждена, если спросить американцев, которые были в нашей стране, им тоже было интересно и не понятно многое из нашей обыденной жизни!
Произведение вышло в 1937 году. Это попытка советского гражданина понять американскую жизнь, узнать ее!
Книга писалась не просто так. Авторы жили несколько месяцев в Америке, путешествовали по ней. Соотвественно общались с простыми жителями, а так же с людьми разных социальных классов.
Героев книги четверо: это сами авторы произведения и американская супружеская пара, мистер и миссис Адамс. Супруги выступаю в роли своеобразных гидов по стране.
Не секрет, что Америка всегда воспринималась нами, советскими гражданами тогда, россиянами сейчас через призму коммунизма. Мы не понимаем их, они не понимают нас. На самом деле, прошло уже более 70 лет, а ничего не поменялась! По этому будет интересно почитать о приключениях русских в чужой и не понятной стране.
Авторы в своем произведении коснулись многих моментов жизни Америки 30х. гг. Это:
- Подробное описание жизни рядового американского гражданина. Понятно и с юмором.
- Они посетили Белый дом!
- Забавно описали создание фильмов в Голливуде!
- Познакомили читателей с известными людьми Америки: Генри Фордом и Эрнестом Хеменгуэем.
- Постарались передать красоту природы этого континента.
- А описанием электрического стула в одной из тюрем можно зачитаться! Такого у нас не было никогда!
Все то, что было мало известно в то время в Советском союзе. Их описания познавательные. Они сами узнавали страну и заряжали своим воодушевлением читателей. Но при этом, авторы не идеализировали Америку и не стремились ее возвеличить в глазах читателя! (кто бы в печать пустил!) Они просто описали не понятный нам мир!
Ильф и Петров старались не вмешивать политику и идеалогию в свою книгу. Но тем не менее в советском союзе ее несколько раз переиздавали: 1947,1961,1966 года. Она подверглась цензуре. Только 2003 году книга вышла в печать по оригинальному тексту, первоисточнику.
Произведение переведено на многие языки мира. Оно издавалось в Америке, при том в 1937 году, но уже после смерти одно из авторов (Ильфа). Было много отзывов, книга имела успех у американских читателей!
Мне тоже очень понравилось читать ее! Это уже не приключения Остапа Бендера. Стиль и манера разнятся. Но юмор и забавные ситуации есть во всех произведениях Ильфа и Петрова.
Стоит упоминуть, что в 2006 году наши известные телеведушие (Познер и Ургант) решили пропутешествовать по следам Ильфа и Петрова. А потом показали и рассказали свои впечатления в одноименном фильме "Одноэтажная Америка", 2008 году. Они так же авторы и книги с таким же названием.
Вывод из обоих путешествий: люди везде одинаковые. Просто живем и верим мы в разное! Убеждена, если спросить американцев, которые были в нашей стране, им тоже было интересно и не понятно многое из нашей обыденной жизни!
Общее впечатление | Наше стереотипное мышление не меняется! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву7