Сериал «Мне это не нравится» или «I Am Not Okay with This» был просмотрен за один день в перерыве между текущими хлопотами выходного дня. История не требовала особой концентрации, но ощутимо скрасила бытовые хлопоты. Люблю такие сериалы!
Итак. Оригинальное название «I Am Not Okay with This» мне больше нравится, чем русский вариант перевода. Как бы это можно адаптировать? «Мне плохо с этим»? Или «Мне нехорошо так». Звучит коряво, но все же ближе к сути дела, да?
Сериал короткий и легкий. Семь серий по 19-28 минут щелкаются как семечки. Что в целом даже хорошо – история на один вечер, чтоб на завтра не оставалось никаких интриг и вопросов. Но… История не нова, а потому предсказуема и банальна. И актерский состав (хоть они все очень старались) – так себе. Мне, например, очень неудачным показался дуэт Софии Лиллис (которая играет роль той самой Сидни Новак, вокруг которой и строится вся эта историй) и Софии Брайтан, которая исполнила роль подруги Сидни – Дины. Две такие разные Софии. При этом Брайтан действительно слишком привлекательна для Лиллис, потому местами на них рядом смотреть больно. Например, в сцене, когда девочки входят в зал для танцев на школьном балу. Бедная Брайтан так сгорбилась, что мне физически больно было смотреть на ее лопатки.
Впрочем, рядом с Уайаттом Олеффом Лиллис тоже смотрелась плохо. Как-то неорганично, что ли. Он действительно был слишком живой для этой вяленой воблы…
Сюжет… Вот достаточно сказать, что это новая Кэрри. И все. Все становится понятно. Набор всех киношных подростковых клише и стереотипов. Даже сами персонажи. С первой минуты они именно то, чем они кажутся. Дневник, альфа-самец из футбольной команды, гулящая красотка-алкоголичка, о которой ходят слухи и фрик-сосед. Все, как в молодежной комедии. Так банально, что… смотреть становится уютно и вполне комфортно. Как пришел в гости к старым друзьям. Может потому сериал мне понравился, не смотря на все многочисленные недостатки и особенности?
Любителям не страшных и классических мистических историй в духе городской легенды с налетом школьных слухов сериал должен понравиться. Плюс музыка неплохая. Да и картинка тоже.