Не знаю какой "умник" переводил название, если фильм называется совсем по-другому? Каким образом название " Потерянная девушка и отель любви" трансформировалось в какие-то там оттенки ? Не иначе как попытка сыграть на популярных " 50 оттенков серого" и заманить доверчивых зрителей. Это не единственное враньё, категорически не согласна с жанром " триллер". Каким боком это триллер если это самая настоящая психологическая драма?

Хочу отметить, что фильм с самых первых кадров очень мрачный и эта атмосфера мрака и тоски только сгущается по ходу сюжета. Героями кино, как правило, становятся незаурядные личности, а симпатии большинства вызывают сильные люди - борцы. И к счастью существует масса примеров, когда человек из самых низов достиг невероятных вершин. Здесь же в центре повествования одинокая, несчастная девушка с огромной психологической травмой. Она вовсе не сильная личность, наоборот слабая, сломленная и отчаянно нуждается в помощи. Маргарет прилетела из Америки в Японию в надежде излечится сменой обстановки. Девушка слишком молода и неопытна, она не понимает, что от себя не убежишь, будь хоть трижды спринтером. Да, собственно, она всю картину и пробегала по замкнутому кругу. С каждым разом всё больше деструктируя и погружаясь в трясину саморазрушения.

Актёрский кастинг, по-моему, удачный. Александра Даддарио - хрупкая, стройная с милейшим личиком и широко распахнутыми бездонными грустными глазами вызывает симпатию и сочувствие. Так и хочется погладить её по голове и сказать" не губи себя, дурочка, всё проходит и печали пройдут!" Невыносимо видеть как эта славная девочка наказывает себя за одну ей известную вину.

Японский актёр в роли Казу - представителя Якудза с характерной внешностью. Вот сколько вижу в фильмах ещё с 80-90 -тых всегда у гокудо внешность ястребино-орлиная, хищная. Может при вступлении в организацию это один из необходимых критериев? Ну да ладно, японцам лучше знать, приму как данность. Мужчина сильный, серьёзный, основательный, слов на ветер не бросает - это именно тот человек, который так необходим Маргарет, но... и тут судьба распорядилась по-своему.

И что в итоге? Очередной побег от себя ? Развязка не менее драматичная чем вся эта жуткая история ненависти к себе и как следствие : саморазрушения.

Не могу не отметить замечательную операторскую работу. Съёмка на высоте, даже ночная. Всё красиво, до мелочей, игра со светом, с различным освещением. Вот кто-кто, а оператор точно сумел передать все оттенки Токио!

На меня произвела удручающее впечатление эта грустная история одинокой, заплутавшей по жизни девочки. Хочется верить, что она встретит того, ради которого стоит остановится, а он встретит её и уже не даст убежать в безжалостный порочный круг. Рекомендую только любителям психологических драм.