"Если у ребёнка есть две любящие мамы, одна из них точно лишняя!"

Вот вам аннотация в тезисной форме, ребята. Мишель Бюсси, о котором ранее слышать не доводилось, представил нашему вниманию детектив "Пока ты не спишь". Правда, моя неосведомленность - моё же упущение. Бюсси входит в десятку сильнейших авторов Франции. Сей рейтинг давно и прочно, считаю, возглавил Франк Тилье с его необычайной способностью посеять в душе тревогу. Здесь ни в коем случае не вижу Жана - Кристофа Гранже, но, полагаю, в этот список попал Бернар Миньер. В общем, увлеклась я французскими детективщиками.

Безупречный положительный рейтинг на Отзовике - уже реклама. Отчасти опиралась на него в моменты отчаяния и непонимания касаемо того, что вообще происходит на страницах романа "Пока ты не спишь". Да, оправдано повествование от лица трёхлетнего малыша, безусловно, его мирок - то, чего мы давно лишены и было непривычно, ново следить за детским мышлением, видением окружающего.

И все таки вскоре происходящее стала воспринимать, как сюрреализм. Нет, я не про общение с игрушечным другом, здесь как раз таки все изначально понятно. Я о писательской манере Мишеля Бюсси. Излишне витиеватая подача. Нет-нет, хитросплетения - именно то, чего ждёшь от литературы такого жанра, но автор умудрился сделать текст тяжёлым для восприятия в какой то момент.

Обожаемый сынишка, обласканный любовью матери. На первый взгляд, интересы малыша, его благополучие превыше всего. Его ждали, Малон любим. Но продолжает настаивать, терзая сердце матери, что она ему не мать. Абсурд. Общество в курсе о беременности и последующих родах женщины, само предположение, что в их семье воспитывается чужой ребёнок, бред.

Марианне Отресс, комиссару полиции, придётся углубиться в эту задачку в перерывах между ловлей грабителей.

Виртуальная реальность, социальные сети захватили мир. Статусы, посты всюду - дело привычное. Однако, признания с сайта "желаниеубить" вместо эпиграфа перед каждой главой смотрятся по меньшей мере странно. Ага, забавляют обилием оригинальных способов, но что они делают в романе "Пока ты не спишь"?

Мишель Бюсси неоднократно перевернёт представления о происходящем с ног на голову. Заграбастает собранную картину, смешает все ранее собранные пазлы и озадачит, предложив решить задачку по новой в свете открывшихся фактов.

Нетривиальный многообещающий сюжет с параллельными запутанными расследованиями. Но финал подкачал, увы. Не слишком ли перемудрили? Этот вопрос возникал неоднократно, но пыл поутих после информации на 477 (из 531) странице электронной книги.

И все равно "Пока ты не спишь" не сразил развязкой. Зажралась? Допускаю. А уж заключительный абзац поспешила забыть, словно его и не было. Оценка колеблется между тройкой и четвёркой.
С интересом, но и с осторожностью тоже почитаю у него что нибудь ещё.

И, да, чего нельзя не отметить: ранит в самое сердце одиночество и тоска ребёнка, что развит не по годам, по родной матери. Здесь Бюсси блестяще передал настроение