5
Отзыв рекомендуют 350 31

Отзыв: Фильм "Трое в лодке, не считая собаки" (1979) - Работа меня зачаровывает. Я способен сидеть и смотреть на нее часами.

Достоинства: Экранизация известного произведения Джерома К. Джерома. Андрей Миронов.
Недостатки: Для приверженцев книги этот фильм сплошной минус.
Вообще, это, конечно, издевательство над английской классикой, но фильм прямо-таки создан, чтобы ненавязчивым фоном поддерживать искусственное хорошее настроение. Никаких, действительно, забот. Только солнце, только воздух и Темза. Темза, сэр!


Джерома я как-то люблю издали, признаю несомненный талант и не читаю. Но здесь получилось нечто не английское, а советское. Прекрасное качество, абсолютно незадумчивый сюжет и вот еще что - я не могу сказать, сколько раз смотрел этот фильм, потому что он был у меня на кассете и часто включался просто так, ради фона.

Актеров почти всех люблю, а режиссер тоже истинно наш человек, Наум Бирман. Настоящий режиссер так и должен пребывать в крайностях. Этого штормило по полной. Фильм совершенно нелепый, но добрый, хороший, его можно смотреть за едой и давать взаймы в твердой уверенности, что не вернут.

Всем хороших фильмов.
Общее впечатление Работа меня зачаровывает. Я способен сидеть и смотреть на нее часами.
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву31

w7168421538
ЛимитЪ
Torrtilla
Не очень люблю этот фильм, в отличие от книги - от нее я как раз в восторге.
zefirka2010
Есть смешные моменты
Aldiz
Посматриваете старую добрую киношку?))
Oks321
Раз в пять можно посмотреть.
Niktuna09
Солидарна,подделать английский юмор нам не резон,получится похабненько,но для общего развития можно.
Kateplots
Отличные актёры, но фильм средненький
podruga23
Замечательный фильм)
F1gueres
И фильм, и книга просто потрясающие.
greece 75
Актеры и фильм -высший класс! А кличка какая у собаки- Монморенси…это же песня! Сам фильм давно растащили на цитаты…моя любимая фраза: "Все в сад…"
Tatyana1otziv
Классика, интересное кино)
Tina251
прикольный фильм
Сандрия
А я бы вернула фильм, зачем пылиться будет? И если бы давали, соврала, что у меня уже есть.
Bumblebeesha
Все носители постепенно утратили ценность. Соответственно, и глубина подобных проступков)
Эрвин Гольвих
Классный фильм
Vika Vika20
Великолепные актёры
Дина Николаевна
Некоторые кинокритики заявляют, что фильм "не передаёт английский юмор" в полной степени.
Можно подумать, что хоть один зарубежный режиссёр в фильме на русскую тематику смог передать хоть каплю чего-то русского, не говоря уж о юморе.
До сих пор, хотя от эмигрантов проходу нет, озвучку нормальную делать не могут.
Bumblebeesha
Эээ, "Леди Макбет Мценского уезда" последнюю очень хорошо передали. Сюжет, конечно, зачем-то переврали, но дух очень верный. Но может это мне показалось, потому что в целом - да, вы правы. Так они и не для нас все это снимают. Как и наши "Трое в лодке" снимались совсем не для англичан. Пусть смотрят "Опасный поворот", этот фильм многих раздражает английской манерностью
Alisabeth19
с мамой часто пересматриваем этот фильм
vass1974
Читал в детстве книгу, понравилась, а вот фильм не пришлось смотреть.
Олькинс
Очень позитивный, я в детстве обожала этот дуэт Ширвиндт и Державин, они меня смешили
Tatyana M
Странный фильм) Не могу сказать, что он мне нравится, но и не могу сказать, что не нравится)
Bumblebeesha
Да, точнее не скажешь)
Melicenco
Актеры хорошие,из-за актеров можно смотреть и не один раз.
Olesjawanja5
Нет слов… Шедевр)
Margitta
Миронов, конечно, как всегда хорош, но я такой юмор как-то не очень… Хотя - классика.
ltn777
Хороший фильм.
Но книга в сто раз лучше.
Читала много раз.
Смеялась до слез.
Bumblebeesha
Тонкий английский юмор) "Джордж спит в каком-то там банке в рабочее время". Что означает "работает"
ltn777
Тонкий английский юмор от начала до конца книги.
Lube
Посмотрела советскую типа классику. Не представляю как это смотрели в СССР. Ужас какой-то, просто ужас, убожество… Это взгляд из современности такой? Раньше такое смотрелось?
Bumblebeesha
Раньше это было классно, потому что выбора не было. Один тв-канал, один фильм на вечер. Хочешь смотри, не хочешь - после работы смотри в потолок. Еще телевизоры были проблемные