Отзыв: Фильм "Трое в лодке, не считая собаки" (1979) - Работа меня зачаровывает. Я способен сидеть и смотреть на нее часами.
Достоинства: Экранизация известного произведения Джерома К. Джерома. Андрей Миронов.
Недостатки: Для приверженцев книги этот фильм сплошной минус.
Вообще, это, конечно, издевательство над английской классикой, но фильм прямо-таки создан, чтобы ненавязчивым фоном поддерживать искусственное хорошее настроение. Никаких, действительно, забот. Только солнце, только воздух и Темза. Темза, сэр!
Джерома я как-то люблю издали, признаю несомненный талант и не читаю. Но здесь получилось нечто не английское, а советское. Прекрасное качество, абсолютно незадумчивый сюжет и вот еще что - я не могу сказать, сколько раз смотрел этот фильм, потому что он был у меня на кассете и часто включался просто так, ради фона.
Актеров почти всех люблю, а режиссер тоже истинно наш человек, Наум Бирман. Настоящий режиссер так и должен пребывать в крайностях. Этого штормило по полной. Фильм совершенно нелепый, но добрый, хороший, его можно смотреть за едой и давать взаймы в твердой уверенности, что не вернут.
Всем хороших фильмов.
Джерома я как-то люблю издали, признаю несомненный талант и не читаю. Но здесь получилось нечто не английское, а советское. Прекрасное качество, абсолютно незадумчивый сюжет и вот еще что - я не могу сказать, сколько раз смотрел этот фильм, потому что он был у меня на кассете и часто включался просто так, ради фона.
Актеров почти всех люблю, а режиссер тоже истинно наш человек, Наум Бирман. Настоящий режиссер так и должен пребывать в крайностях. Этого штормило по полной. Фильм совершенно нелепый, но добрый, хороший, его можно смотреть за едой и давать взаймы в твердой уверенности, что не вернут.
Всем хороших фильмов.
Общее впечатление | Работа меня зачаровывает. Я способен сидеть и смотреть на нее часами. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву31
Можно подумать, что хоть один зарубежный режиссёр в фильме на русскую тематику смог передать хоть каплю чего-то русского, не говоря уж о юморе.
До сих пор, хотя от эмигрантов проходу нет, озвучку нормальную делать не могут.
Но книга в сто раз лучше.
Читала много раз.
Смеялась до слез.