Мини-сериал «Неортодоксальная» я посмотрела в один присест неожиданно для себя. Это не очередная история Золушки, в поисках берлинского принца. Это драма между молодой личностью и властью глубоко религиозной еврейской общины в Уильямсбурге, в Нью-Йорке. Картина была частично основана на реальных событиях: в основу сюжета легли мемуары Деборы Фельдман, которая принимала активное участие в съёмках. Поэтому картина кажется очень реальной, не надуманной, как бывает с русскими сериалами, когда в погоне за зрелищностью упускают из вида тонкие смыслы, которые могут неоднозначно трактоваться. Сериал был снят в содружестве Германии и США неизвестным мне режиссёром Марией Шрейдер. Настоящим бриллиантом данного мини-сериала стала молодая и талантливая израильская актриса Шира Хаас, которая сыграла роль беглянки Эсти Шапиро. Несмотря на свой молодой возраст, Шира успела сняться во многих фильмах и даже получила несколько престижных премий. Шира, как она сама призналась, в мини-фильме о создании картины была очень вдохновлена съёмочным процессом, поскольку тема Холокоста, затронутая в картине, коснулась и её семьи. Талант актрисы заключается в умении показать свои внутренние переживания лишь мимикой и голосом. В сериале нет спецэффектов — всё сосредоточенно на трансформации главной героини. Символично и то, что апогеем истории является пение Эсти на хашидском языке для многонациональной комиссии. Это одновременно для неё и отдаление от собственных корней и более глубокое их понимание.
Сериал «Неортодоксальная» вышел в 2020 году ограниченной серией на Нетфликсе.
Помимо актёрской игры, мне очень понравилась филигранная работа художника по костюмам. Они воссоздали атмосферу местной свадьбы, где у мужчин специальные чёрные костюмы, тонко закрученные пейсы и дорогие шапки из норки. На свадьбе присутствуют местные обычаи, сложные религиозные ритуалы с чтением Торы и танцами. Свадебное платье Эсти расшито жемчугом и выглядит весьма помпезно. В тоже время жизнь в Берлине с его клубами и свободой выбора спутника или спутницы не выглядит, как оппозиция Уильянсбургу. Это та же реальность, только непредсказуемая и с большим разнообразием, где люди живут по своим (и по-своему строгим законам) и имеют свою внутреннюю жизнь. Оба мира не противоречат друг другу, раздвоение происходит по большей части внутри Эсти. И с этим она пытается бороться, пока её ищут муж со своим родственником Мойше. Мини-сериал вызвал у меня живой отклик, так как он снят с вниманием к тонким деталям, и без желания кого-то пригвоздить к стенке за прошлое или настоящее. Конечно, это попытка ревизии истории, но очень осторожная и с открытым финалом, так что выводы зрителю нужно делать самому.