Вобще я не любитель мелодрам, но этот фильм решила посмотреть так как заинтриговал сюжет и понравился актерский состав.
Главная идея фильма заключается в том, что любовь способна преодолеть любые препятствия и пойти на какие угодно жертвы. В цетре сюжета - история молодого англичанина, приехавшего наводить порядок на далеких островах влюбившегося в местную прекрасную аборигенку, которую ему предоставили в качестве "интимного словаря", который пытается всяческими способами быть вместе с возлюбленной.


До просмотра фильма я даже понятия не имела о такой странной традиции, а ведь это вполне реальный факт, так что познавательная функция здесь тоже присутствует.
Общие впечатления от просмотра неоднозначные: с одной стороны красивая, но немного наивная история любви, красивые актеры, красивая природа, а с другой - подана эта история в чересчур как по мне наивном контексте, главный герой выступает каким-то совсем уж анти реальным объектом, хотя кто знает, может это времена просто такие были.
Ну фильм в целом неплохой если хочется посмотреть чего-то хорошего, доброго, с оптимистическим финалом, подойдет для семейного просмотра, а если хочется каких-то сильных переживаний или потрясений, то лучше остановить свой выбор на чем-то другом.