В нашем доме много книг, значительная часть детской литературы получена в подарок. Недавно дедушка привез моему ребенку сказки серии "Подарочная коллекция" - издательства Росмэн.

Очень красивые книги с глянцевыми страницами немного необычного формата 24*32. Они большие, в наш книжный шкаф, где высота полок 30 см, книги вошли только лежа. Количество страниц в книгах от 40 до 70. Книги не дешевые, цена 500 рублей за одну книгу.

У нас 7 книг:
- Х. К. Андерсен "Русалочка" (перевод с датского А. Ганзен)
- Х. К Андерсен "Снежная Королева" (перевод с датского А. Ганзен)
- Х. К Андерсен "Сказки: Дюймовочка и Дикие лебеди" (перевод с датского А. Ганзен)
- В. Гауф "Карлик Нос" (перевод с немецкого М. Салье)
- В. Гауф "Маленький Мук" (перевод с немецкого М. Салье)
- Н. В Гоголь "Ночь перед Рождеством"
- "Волшебная лампа Алладина" (перевод с арабского М. Салье)

Сразу отмечу, что во всех книгах дается полная версия сказок и сказочных повестей, читаю четырехлетней дочке сказки и самой мне интересно, потому что большую часть сказок знаю только в сокращенном варианте. Переводчики сказок известные, насколько мне известно, рекомендуемые программой для детского сада. Сейчас очень много продается детских книг без указания авторов, в основном это сборники сказок, такие книги я никогда не покупаю и бабушкам-дедушкам советую также обращать внимание при выборе книг для ребенка.

Во всех книгах очень красочные иллюстрации различных художников. Картинки будто живые.
На этом фото начало сказки В. Гауфа "Карлик Нос"

Фрагмент сказки Х. К. Андерсена "Русалочка"

Мы с ребенком прочли все сказки, кроме Н. В Гоголя "Ночь перед Рождеством", эта сказочная повесть на мой взгляд еще трудновата для понимания четырехлетнего ребенка.

Дедушка, когда покупал книги этой коллекции, советовался со мной, некоторые я говорила не покупать, например "Василиса Прекрасная" у нас есть в предыдущей подаренной коллекции, состоящей из 29 книг.
Отзыв о коллекции книг "Сказки на ночь"

Мне и ребенку очень понравились книги этой серии и я бы хотела также приобрести еще и "Приключения барона Мюнхаузена", "Приключения Алисы", Странствия Одиссея" этой серии. Возможно я закажу их по Интернету, поскольку на прилавках книжных магазинов книги этой коллекции мне не встречались.

Рекомендую всем, кому важна полная версия известных сказок без сокращений и качество печати.