Отзыв: Книга "Чувство и чувствительность" - Джейн Остин - Книга отменная!
Достоинства: Цена, слог, сюжет, герои
Недостатки: Слегка не дотягивает до уровня "Гордость и предубеждение"
Моё знакомство с Джейн Остин началось с её легендарной книги, известной, наверное, каждому уважающему себя читателю - "Гордость и предубеждения". Я была настолько вдохновлена и впечатлена этой книгой и автором, что мне хотелось вновь и вновь окунаться в этот прекрасный мир балов, цветов и любви, поэтому сразу после прочтения "Гордость и предубеждение" стала искать всё, что писала Остин.
Понимаю, что могу оценить только качество перевода, но он доставляет мне настоящее эстетическое удовольствие.
Хотелось бы отметить исключительный талант автора в создании каждого отдельно взятого персонажа.
Набрела на "Чувство и чувствительность" и уже после прочтения первых пятнадцати страниц я поняла, что это - моя очередная любовь. Прекрасная семья Дэшвуд, милая и романтичная Марианна сразу покорила меня своей робостью. Прекрасный сюжет, наталкивающий на мысли о бескрайних пейзажах и вечной любви, хороший, свободный слог, который легко читается, очень жаль, что сейчас подобных писателей днём с огнём сложно отыскать.
Понимаю, что могу оценить только качество перевода, но он доставляет мне настоящее эстетическое удовольствие.
Хотелось бы отметить исключительный талант автора в создании каждого отдельно взятого персонажа.
Набрела на "Чувство и чувствительность" и уже после прочтения первых пятнадцати страниц я поняла, что это - моя очередная любовь. Прекрасная семья Дэшвуд, милая и романтичная Марианна сразу покорила меня своей робостью. Прекрасный сюжет, наталкивающий на мысли о бескрайних пейзажах и вечной любви, хороший, свободный слог, который легко читается, очень жаль, что сейчас подобных писателей днём с огнём сложно отыскать.
Общее впечатление | Книга отменная! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву