Перед нами сатирический эпистолярный роман о кучке плаксивых жителей Сиэтла.
Мисс Семпл высмеивает сиэтлскую элиту, которую в книге, похоже, олицетворяет муж Бернадетт Элджи, едящий мюсли, пользующийся общественным транспортом, ездящий на велосипеде, сотрудник Microsoft с гениальным IQ. Она также нацелена на учеников и родителей подготовительной школы в стиле Монтессори. Я не чувствую особой необходимости объяснять, что происходит, потому что это довольно распространенный материал.
История здесь рассказа в форме пакета документов, которые дочь Бернадетты подготовила после исчезновения Бернадетты. К ним относятся электронные письма между помощником Элджи и недовольным соседом, электронные письма между Бернадетт и ее помощницей Манджулой, полицейские отчеты, журнальные статьи и т. Д. В этих документах есть что-то зловещее, беззаботное, ироничное, и это создает энергичную и приятную историю. Повествование между документами приводится в кратких отрывках не по годам развитой дочерью Бернадетты Би.

Увы, есть много проблем, и книга никогда не оправдывает своих обещаний. Сэмпл пытается добиться этого в обоих направлениях. Бернадетт, например, - безжалостно высмеиваемый тип переезда на Восточное побережье. Предполагается, что мы находим ее смешной, но также ожидается, что мы влюбимся в нее. Семпл хочет, чтобы мы поверили, что она гений, потому что она выиграла грант Макартура на гениальность, хотя у нас очень мало других подтверждающих доказательств. Она хочет, чтобы мы нашли Бернадетт загадочной и восхитительной. Но меня никогда по-настоящему не привлекали положительные качества Бернадетт, и я вообще не могла их найти. Это не было бы проблемой для меня, если бы не было так ясно, что она должна мне нравиться.
Кроме того, название этой книги, похоже, обещает, что речь пойдет о таинственном исчезновении и поисках Бернадетт. Проблема в том, что Бернадетт никогда по-настоящему не исчезает. Она ненадолго уезжает, но причины ее отъезда довольно ясны, и нетрудно догадаться, куда она отправилась.

Но больше всего книга страдает, когда повествование переключается на дочь Бернадетт после ее якобы исчезновения. Этот переключатель несколько кропотливо объяснен, но мне он показался ленивым. Должен был быть способ сохранить форму, которая была столь успешной для первых частей книги для заключительного акта. Казалось, что Семпл пытается написать книгу, которая была бы безумной, уникальной и изобретательной, но в то же время совершенно обычной, со всеми преимуществами обоих стилей повествования. На мой взгляд, эта книга зависела от изобретательности ее эпистолярного стиля, и отказ от нее был катастрофой.

В общем то все равно, стоит почитать. Хотя бы попробовать.