Автор отзыва столкнулся с аудиофильской проблемой. Проблема заключается в том, что есть конкретный DVD или мультимедийный плеер, в котором нравится всё или почти всё: качество картинки на выходе, хорошее меню для управления устройством, бесшумная работа механизма (для DVD), удачный и чувствительный пульт дистанционного управления. Но не нравится одно - качество звука на выходе такого плеера.
Конечно, для BD или DVD плеера с HDMI выходом качество звука определяется уже не самим плеером, а телевизором или ресивером, к которому плеер по этому HDMI и подключен. Но здесь частенько возникает другая проблема - у навороченного BD плеера может физически отсутствовать аналоговый аудиовыход на отсутствующих "тюльпанах" или "SCART" разъёме. К такому плееру просто физически невозможно подключить стереоусилитель со стереовходом на тюльпанах.
Бывает и так. DVD плеер дешёвый, рублей за 700, звук и картинка на его выходах плохого качества. А пользователь такого плеера даже и не подозревает, что с подобного плеера можно снять высококачественный Hi-Fi стереозвук для усилителя. Каким образом? Да просто использовав такой плеер как транспорт, а функции цифро-аналогового преобразователя возложить на устройство Espada EDH24.
Конвертер S/PDIF + Coaxial Espada EDH24 выпускается в незатейливой коробке. Такая коробка свидетельствует о том, что объём выпуска подобного устройства очень маленький, и производитель не озаботился задачей разработки собственной красочной коробки под данное устройство. Вот как выглядит эта коробка:

Внутри коробки расположен комплект устройства:

Во внутренней коробочке упакован импульсный блок питания:

В комплекте с устройством идёт довольно длинный толстожильный качественный стереокабель с позолоченными "тюльпанами" на концах:

Само устройство Espada EDH24 имеет очень маленькие габариты:

Сверху расположены 2 светодиода: красный светодиод – индикатор питания, индикатор цифрового сигнала – сине-фиолетовый светодиод, подмигивающий в такт сигналу. Вот как устройство выглядит с работающими светодиодами в темноте:

Миниатюрные торцы устройства выполнены весьма качественно. Один торец, на котором расположены аудиовыходы левого и правого стереоканалов, а также разъём для адаптера питания:

И другой, на котором расположены оптический и коаксиальный входы, а также их переключатель:

Для примера: коаксиальный выход DVD плеера Toshiba SD-590SR показан стрелкой на нижней фотографии:

А оптический выход музыкального центра JVC MX показан стрелкой вот здесь:

Наличие таких цифровых выходов говорит о том, что конвертер Espada можно без особых проблем подключить к подобной технике.
В паспорте устройства отражено расположение его нехитрых органов управления:

При работе этот компактный блок почти не греется ни сам, ни блок его питания. В устройстве использованы аудиофильские микросхемы: в ЦАПе – Wolfson WM8740 и Wolfson WM8804, в аудиотракте – двойной операционный усилитель LM4562NA. Такие микросхемы используются для построения аудиотрактов некоторых фабричных Hi-Fi и Hi-End Audio CD плееров ценою в десятки тысяч рублей. Каждая такая микросхема на рынке радиодеталей стоит несколько сотен рублей.

ЦАП Wolfson WM8740 в связке с Wolfson WM8804 в Espada при непосредственном сравнении с собственными аудиотрактами различных DVD плееров продемонстрировал более высокое качество звука как на CD-Audio, так и на mp3 файлах. Вообще, mp3 файлы зазвучали по новому, без обычной "каши" на средних и высоких, чётко и детально.
Однако при работе с мультимедийным плеером на HDD AgeStar SPB2A, имеющимся в распоряжении автора отзыва, наблюдались помехи в виде щелчков на аудиовыходе Espada. Данные устройства признаны несовместимыми, и, возможно, существуют ещё подобные несовместимые устройства.
Аудиодорожка Dolby Digital AC-3 или AC-6 DVD-Video дисков воспроизводится устройством без проблем в стереорежиме. Espada декодирует многоканальный цифровой поток Bitstream. Соответственно, конвертер не декодирует DTS. Устройство хорошо работает с потоком PCM.
ЦАП Espada EDH24 отлично сработался с DVD плеером Panasonic DVD-S58 при подключении к его цифровому RCA выходу кабелем Belkin F3Y096BF1M.
Коаксиальный цифровой кабель для прибора отдельно не покупался, и в качестве коаксиального цифрового кабеля поначалу использовался обычный видеокабель с RCA разъёмами. Но в дальнейшем девайс нашёл свой кабель, и им оказался высококачественный цифровой коаксиальный кабель Belkin F3Y096BF1M. Оптический кабель для разъёмов S/PDIF придётся приобрести отдельно.

Конвертер Espada EDH24 является аудиоустройством с качественной начинкой, которое заинтересует ценителей высококачественного Hi-Fi стереозвука. Espada EDH24 не умеет работать с многоканальным звуком, и не подходит для вывода звука многоканальной аудиодорожки фильмов или, например, многоканального звука дисков DVD-Audio.