Внимание: будет очень много спойлеров! Если еще не смотрели, то сначала посмотрите, оно того стоит.
В 2011 году, вроде, летом, был повторный показ этого сериала (а вышел он в 2010). Реклама сериала на 1 канале сразу навела на мысль, что создатели сериала явно вдохновлялись одним из моих любимых американских сериалов - Побег (Prison Break). Но посмотрев первые несколько серий, поняла, что это практически один в один переснятый сюжет американского сериала. Просмотр я тогда забросила. Недавно решила пересмотреть, потому что знакомый уж очень просил мое мнение (ему понравилось). Смотреть не хотела, но с первой серии внезапно затянуло.
Немного о персонажах (не обо всех, а то отзыв получится бесконечный):
Алексей Чернов (Майкл Скофилд) - талантливый инженер, гений, главный герой, лет 27-30, который решил вытащить своего брата из тюрьмы, потому что брату назначили исключительную меру наказания - смертную казнь. Разработал сложный план побега, а карту тюрьмы и ее коммуникаций нанес на тело в виде татуировки. Актер справился с ролью на все 100%, умница, даже не смотря на то, что внешне не особо похож на актера из оригинала, прекрасная игра все компенсировала.
Кирилл Панин (Линкольн Барроуз) - тот самый брат, нерадивый, его подставили и теперь ему грозит смертная казнь. По игре Епифанцев гораздо ярче Доминика Персела (Линкольн в оригинале).
Алим "Налим" Куртаглу (Фернандо Сукре) - безнадежно влюбленный в свою жену, страдающий от разлуки в тюрьме, в целом - добрый и положительный персонаж. Порой страдания Фернандо уж слишком раздражали. В отличие от своего латиноамериканского прототипа, Налим не просто встречается с Раей и она не хочет его ждать. Нет, они женаты и она беременна от него. Но ее мать категорически против ее брака с уголовником и делает все, чтобы дочь вышла за другого парня. Тогда как Мэрикруз сама бросила Сукре, не хотела ждать его из тюрьмы и переметнулась к его родственнику - Гектару.
Арчил "Коба" Кобахидзе (Джон Абруцци) - если в американской версии этот персонаж был мафиози с итальянскими корнями, то у нас Коба - это смотрящий в тюрьме, приблизительно 47 лет, настоящий вор в законе, почетаемый и уважамемый человек. Его боялись сотрудники тюрьмы и заключенные. Он жил в отдельной камере со всеми удобствами (магнитофон, телик, холодильник, телефон и даже... ковёр на стене). Был таки раскоронован в первом сезоне, хотя, это его не сломало. Коба - единственный персонаж, кому не нужны бриллианты Фридмана, ему нужно было спасти своих детей и жену, для этого ему необходимо уничтожить Копылова. Евгений Мундум - актер великого таланта, не могу представить кого-то другого в этой роли. "Коба - страшный человек... Нет, он замечательный человек!" - так о нем рассказал сам актер в интервью.
Логопед (Теодор Багвел) - здесь личность героя пришлось слегка изменить, потому что американская тюрьма - одно, наша - совсем другое. Наш Логопед изначально был на службе у Кобы, потом Коба его "уволил". Логопед чуть не отправил Кобу на тот свет. По характеру наш Логопед очень похож на Теодора. За сцены с отрубленной рукой - отдельный респект обоим. У актера получилось сделать персонаж похожим на оригинальный. Хотя, Багвел был все равно какой-то более противный, отталкивающий. А Логопеду в некоторых сценах даже немного сочувствуешь.
Соломон Фридман (Чарльз Вестморленд) - мудрый и добродушный персонаж, имеющий свою тайну, самый взрослый человек из ключевых персонажей, заботится о питомце (крысе), который часто сидит у него на плече. Был тяжело ранен осколком в схватке с Беленко, которого все же одолел. Последние серии первого сезона, где он умирает, было больно смотреть, так хорошо сыграл актер.
Федор Беленко (Брэд Беллик) - начальник охраны Беллик в оригинальной версии пугал до ужаса, он был злой, увесистый, а какие эмоции выдавал - аж жуть. Беленко - невысокий, худой и не страшный, хоть и пытается выглядеть как можно более противным и злым. Особых отрицательных эмоций не вызвал.
Надежда Соболева (Сара Танкреди) - врач в тюремном лазарете. Была какая-то зажатая и не эмоциональная, в отличии от Сары. Влюбилась в Алексея, что было ему только на руку, ведь успех побега зависел во многом от помощи Нади. Помогла, но сама чуть не попала из-за этого на нары.

Пожалуй, все. Хотя, там еще много интересных персонажей. Понравилось многое. Еще прикольно переделали некоторые фамилии (Поуп - Попов, Беллик - Беленко, Махоун - Маканин). Музыку оригинальную сохранили, что очень хорошо.
Минусы... А минусы начинаются во втором сезоне. На втором сезоне наши создатели решили закончить историю, тогда как в американском было еще несколько сезонов. Конец нашего Побега во втором сезоне мне не понравился от слова - совсем.