DataLife Engine - действительно некогда популярная система для управления сайтами. К сожалению, на текущий момент эта CMS полностью устарела. Структура кода просто ужасна, как и ужасна структура БД, орфографические ошибки в названии столбцов, игнорирование принципов ООП, невнятная документация и т. д. и это - платный продукт, который продают за достаточно приличную сумму. Судя по отчетности их компании, над движком сейчас работает всего 2 человека, что неудивительно, глядя на готовое решение, которое получает потребитель. Разработчиков под нее уже не найти - не каждый человек возьмется изучать чужой код из кучи-малы, да еще и прямиком из 2008 года с кучей костылей. Эту CMS нужно переписать с нуля. То что вы получаете сейчас - это устаревший продукт, возможно и в красивой обертке.