Отзыв: Книга "Как это работает" - Жоэль Лебом, Клеман Лебом - Эту книгу можно рассматривать очень долго.
Достоинства: Интересные иллюстрации.
Недостатки: Местами трудный текст, неточный перевод.
Добрый день дорогие друзья и читатели сайта «Отзовик». Сегодня хочу рассказать Вам об еще одной интересной книге – «Как это работает:250 объектов и устройств», авторы текста Жоэль Лебом и Клеман Лебом, издательство АСТ, 2016 год. Покупала я ее около 5 лет назад, для старшего сына. Покупка была спонтанной, чисто по увиденной обложке. Книга хорошего качества – формат чуть больше А4, плотные листы, твердая обложка, занимательные иллюстрации. Всего 113 страниц.
Первое время сын просто рассматривал картинки – нам этого хватало, чтоб занять его на несколько часов. Текст, все же, предназначен для детей постарше, школьного возраста. При этом перевод местами меня напрягал, есть недочеты, где то написано непонятным для ребенка языком. Так же не ждите подробного описания устройств – описание краткое, по одной страничке. Самое ценное, все же иллюстрации, на которых все изображается наглядно. В целом книга интересная, рассматриваются разнообразные объекты и устройства. Авторы выделили несколько разделов (с наполнением в некоторых местах можно поспорить):
1. Дом – из него маленькие почемучки узнают внутреннее содержимое таких бытовых приборов как холодильник, фен, посудомойка, пылесос, устройство офисной техники и многого другого. Самое интересное – это коммуникации дома (электричество, отопление, сигнализация и т. д.). Мой сын сразу после просмотра данной книги захотел жить не в квартире, а в умном доме.
Для удобства есть алфавитный указатель.
Стоимость книги – более 800 рублей. Я бы поставила 4 звезды из-за сложного текста, но дети мои влюблены в иллюстрации и интерес к этой книге у них не пропадает несколько лет – поэтому ставлю 5 звезд.
Спасибо за внимание. До скорых встреч.
Первое время сын просто рассматривал картинки – нам этого хватало, чтоб занять его на несколько часов. Текст, все же, предназначен для детей постарше, школьного возраста. При этом перевод местами меня напрягал, есть недочеты, где то написано непонятным для ребенка языком. Так же не ждите подробного описания устройств – описание краткое, по одной страничке. Самое ценное, все же иллюстрации, на которых все изображается наглядно. В целом книга интересная, рассматриваются разнообразные объекты и устройства. Авторы выделили несколько разделов (с наполнением в некоторых местах можно поспорить):
1. Дом – из него маленькие почемучки узнают внутреннее содержимое таких бытовых приборов как холодильник, фен, посудомойка, пылесос, устройство офисной техники и многого другого. Самое интересное – это коммуникации дома (электричество, отопление, сигнализация и т. д.). Мой сын сразу после просмотра данной книги захотел жить не в квартире, а в умном доме.
Для удобства есть алфавитный указатель.
Стоимость книги – более 800 рублей. Я бы поставила 4 звезды из-за сложного текста, но дети мои влюблены в иллюстрации и интерес к этой книге у них не пропадает несколько лет – поэтому ставлю 5 звезд.
Спасибо за внимание. До скорых встреч.
Время использования | 5 лет |
Стоимость | 800 ₽ |
Общее впечатление | Эту книгу можно рассматривать очень долго. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву5
Прямо реально любимая машина :)))
Хорошая книжка!