Мультфильм снят по мотиву романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» студией Disney (с детства обожаю полнометражные мультики этой студии!). Мультик очень красочный и красивый, будет интересен и малышам лет 4, но полностью разобраться с сюжетом смогут только дети более старшего возраста. Это скорее настоящий мултипликационный фильм, чем мультик для детей, потому что затронуты многие важные темы общественной жизни: материнская любовь, распущенность властей, неприятие людьми непохожих на них, жестокость толпы, страстное желание, доброта, любовь. Есть несколько сцен, которые выдают в нем явно не детскую целевую аудиторию: песню Фролла с силуэтом Эсмеральды в огне трудно воспринимать детским умом не знающим еще что такое символизм.

Приятно порадовало качество озвучивания фильма: это мюзикл с качественными русскими текстами, приятными голосами. Смотреть - одно удовольствие. Но здесь же и еще один нюанс: малышам будет труднее воспринимать суть фильма, ведь при передаче чувств в песне используется слишком много текста аллегорического содержания. Поэтому все-таки мультик рассчитан на детей лет 10 хотя бы, ну или на взрослых, которые обожают мультики, как я.

К сожалению, не знаю кто переводил и озвучивал: спасибо им большое за качественную работу!