Книга "Степной волк" Германа Гессе попалась мне в руки на протяжении жизни два раза. Именно так. Именно попалась в руки.
В первый раз она просто лежала на столе (или стояла на полке) где-то, где мне было скучно и нужно было скоротать пару часов. Я даже не помню, где именно это было. Помню только ощущение "Блин, ну и тягомотина!". Годков мне тогда было двадцать, плюс-минус... Однозначно до двадцати семи, но после шестнадцати.
Второй раз я опять не знала, чем убить время. Обычно в ситуациях, когда мне предсказуемо предстоит ожидиние, книжка бывает у меня с собой. Но тут я по каким-то причинам застряла в Вайсенбурге НЕожиданно, и чтива под рукой не оказалось. Этот город - ближайший ко мне достаточно крупный, он - наш административный центр, поэтому валандаться там и ждать чего-нибудь мне случается по самым разным причинам. Несколько лет назад я оформила членство в местной библиотеке. В ситуации, когда нужно срочно достать откуда-нибудь что-нибудь почитать, а тратить деньги на новую книгу не хочется - незаменимое подспорье!
Лениво просматривая корешки, большая часть из которых мне ни о чём не говорила, я вдруг натолкнулась на то, что одно произведение (при чём знакомое мне и по названию, и по фамилии автора) было представлено аж в двух экземплярах! Это, заметьте, в библиотеке, где Гофман есть только в запасниках!!!
Тут нужно объяснить кое-что про немецкие библиотеки. Это - не некие храмы культуры и литературы. Это - места, где люди берут книги. Ну, или не берут их. Это я к тому, что будь Гофман хоть три раза классикой немецкой литературы, если его не берут, то стоять он будет в запасниках. На полках в открытом доступе, да ещё и в первых рядах, стоИт только то, что БЕРУТ. Всякие редкие разделы, к которым посетители обращаются не часто, находятся в значительно более дальних закутках (знаю по стеллажу с историей города). Короче, первый ряд, алфавитный указатель - это что-то с очень высокой запрашиваемостью. Актуальнее только отдельные полки с сезонными темами у входа и стеллаж с бестселлерами. А в двух экземплярах - это... ну... не так круто, как те книги, которых на полках вообще нет, потому что на них запись и нужно дожидаться, пока их вернёт предыдущий читатель... но, в принципе, это значит, что библиотека знает, что ей нужно НЕСКОЛЬКО экземпляров, потому что иначе очередь будет слишком велика.
"Ни фига себе?!... - подумала я, - У них тут чуть ли не ажиотажный спрос на ТУ ТЯГОМОТИНУ?!"
Вот так я и взяла "Степного волка" Германа Гессе в библиотеке. И отправилась читать его в кафе.
С выбором места мне на сей раз не повезло. Вроде бы, я нашла удобный уединённый уголок - но, к сожалению, в таком качестве его выбрала не только я. Дядечка с ноутбуком за одним из соседних столиков оказался финансовым консультантом, и у него в том кафе была назначена встреча с клиентом. В общем, вместо молчаливого соседа, спокойно работающего и отвлекающего меня разве что стрекотом клавиш, я заполучила двух, без умолку разговаривающих. И вот на фоне этого акустического финансового шума, под кофе и тортик, я начала читать Гессе.
Чего и вам желаю! От всей души. Кроме шуток.
Потому что это, вероятно, является надёжным критерием для оценки того, созрел ли ты для прочтения "Степного волка", или нет. Если книга зацепит вас, не смотря на наличие отвлекающих факторов; если вы сможете вчитаться в эту тягомотину (которая в начале - ни чуть менее тягомотиная, чем показалось мне в первый раз!) и она затянет вас в свой мирок - значит, вам ОНО НАДО! А если подобного эффекта не будет - думаю, не за чем себя и мучать. Не пришло ещё ваше время. А вот моё на тот момент уже как раз пришло. Мир, в котором жил Степной волк - рутинный и ни чем не впечатляющий мещанский мирок некоего усреднённого немецкого городка - оказался мне в пору, как разношенные тапочки или любимый халат. Вы ведь не требуете динамичного сюжета и ярких впечатлений от тапочек и халата? Начало "Степного волка" - именно таково. Оно усыпляет внимание. Я не знаю, были ли у Гессе по поводу этого произведения проблемы с цензурой - но, думаю, если книга вышла, то... то ли тогда в Германии просто цензуры не было, то ли цензор как раз задремал ещё в самом начале. Сейчас вот Википедию почитала (на немецком) - удивительное дело, нацисты эту книгу почему-то жечь не стали, просто она не переиздавалась. А вот в США её даже запрещали. Написанный в конце двадцатых годов двадцатого века, по-настоящему популярным "Степной волк" стал лишь у к концу шестидесятых - началу семидесятых.
И это - однозначно одна из книг, которую многие немцы читали и знают. Она сопровождала меня в двух поездках по железной дороге и во время ожидания в приёмной врача. В поезде какая-то тётенька, увидев обложку книги, заговорщически подмигнула мне и показала большой палец. На вокзале книжке в моих руках очень одобрительно покивал старичок. И наш местный врач тоже счёл нужным сообщить мне, что считает это произведение хорошим. Тут я решила, что всё таки имею право проявить любопытство, и поинтересовалась, откуда он знает эту книгу. "Читал, " - удивлённо ответил доктор. "В школе?" - уточнила я. Ну, у нас же Война и Мир входят в школьную программу - вот я и решила, было, что наконец-то нашла произведение, которое изучают в школе немцы - слишком много народу книжицу узнаёт. Так сильно я нашего бедного доктора не удивляла, вероятно, ещё никогда в жизни. "Нет, конечно! Вам не кажется, что книга - совсем не для школьного возраста?" - ошалело переспросил меня представитель немецкой интеллигенции.
Вывод - всем этим людям никто и никогда не объяснял, что хотел им сказать Гессе, но они прочли его книгу - и она им понравилась. Понравилась и мне. До сих пор перебираю некоторые мысли и фразы, как коллекционер - драгоценные камни. Но сюжет я вам пересказывать не буду. И анализировать ничего не буду. Потому что из отзывов об этой книге я поняла одно: у каждого - свой "Степной волк". Мой вам без надобности.