Отзыв: Книга "Дживс, вы-гений!" - Пэлем Грэнвил Вудхауз - Единственный в ней минус - она кончилась(
Достоинства: Легко-легко, как прикасаться к цветущему льну. Юмор, цитаты, отсылки - бесценны.
Недостатки: Нет.
Всем привет, дражайшие! Хочу рассказать вам о небольшой книжечке про большие приключения - а ведь мы такое любим? Ведь в нашей собственной книге жизни приключения либо незаметны, либо обременительны. Стоит ли уверять, что прикажи нам перенести то, что удалось пережить неунывающему юнцу в этом произведении (а именно - встретиться лицом к лицу с акулой бывшей своей страсти, превратиться в негритенка, оказаться в заточении на яхте (яхте, той самой, которая далеко от берега), принадлежащей угрюмому престарелому Дракуле финансового мира, который его ненавидит, случайно (в этой книге как-то все происходит случайно) оказаться в собственной спальне с бывшей невестой, и это все при том, что за дверью комнаты стоит разъяренный жених - и, конечно же, не только выжить, но и выйти сухим из воды - я бы лично, наверное, расстроилась. Но тот, у кого в запасе слегка обиженный на музыкальный вкус судьбы дворецкий (ну скажите, смогли бы вы вытерпеть, если бы ваш хозяин часами самозабвенно заставлял дрожать крышу дома под ударами пальцев по поверхности банджо?) - расстраиваться не будет, не до того ему, ибо пришла пора отправляться вперед - к подвигам.
- "У тебя сердце из чистого золота!"
- "Чихать я хотел на золотое сердце. Мой бывший слуга, к которому я всегда относился как не как к прислуге, а как к близкому родственнику, как к родному человеку, трезвонит на всех перекрестках, что бог обидел меня умишком, да еще набивает мою спальню девицами!"(с)
- "Девушки такие странные создания, разве их поймешь?"
- "Куда там, взять хотя бы ее патологическое влечение к вам". (с).
Что мне особенно нравится в конкретно этой истории - это, конечно же, просто фантастическое обилие цитат и отсылок к другим произведениям - не самого автора, нет, а к интересным и популярным поэмам, стихам и романам того времени. То и дело в сносках к страницам мелькают Библия, Шекспир или древние поэты - и это воистину здорово! Не каждая книга может показать начитанность того, кто ее написал, и не каждая цитата при этом оказывается настолько к месту! Эх, если бы я могла подбирать цитаты из великих произведений к каждому абзацу своей жизни :)
А что меня искренне радует из романа в роман, но в этом - особенно, так это благородство, которым от рождения наделен такой, казалось бы, непробиваемый шалопай. Его тетушка обращается к нему не иначе как "Подойди-ка сюда на минутку, чудовище!", но он находит в себе моральные силы дважды совершить героический поступок, первый раз - вымазавшись ваксой аки уроженец Африки, и второй раз - практически превратившись в малолетнего разбойника, бьющего в колокола посреди ночи лишь от того, что ему огонь померещился. Согласитесь, на такие общественные жертвы не каждый пойдет, но Бертраму не привыкать выставлять себя глупее, чем есть на самом деле, для пользы общего дела. Их контраст с Дживсом с каждым разом становится все заметнее, если дворецкий волею судьбы оказался в положении ниже хозяина, но это гениальный стратег с феноменальной памятью и скоростью мысли, то Берти - человек ситуативного ума (ну, скажем, недальновидный он - ну и что? Мы почти все недальновидны) и бесконечной доброты.
- "Бринкли, да вы успокойтесь! Никакой я не Сатана!"
- "Нет, сэр, вы Сатана!" (с).
"Расчувствоваться-то он расчувствовался, но только не в том направлении" (с).
Конечно, за раз все книги автора читать не стоит - это важное предупреждение, ведь и мёда хорошо помаленьку. В среднем 1 книжка в 2 месяца - идеальный темп для меня, кто не желает пресытиться и в то же время растянуть удовольствие на подольше. А как представлю, что у меня впереди еще и одноименный сериал - так вообще душа радуется).
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Конечно, я вам это произведение рекомендую. В высшей степени это безобидный, не пошлый и увлекательный роман, который сгодится для чтения в любом возрасте - единственное, что английский юмор заходит не всем (но оказалось, что это именно "мой" юмор, что бы там про этот феномен ни говорили любители падений на шкурке банана и шуточек ниже пояса), а также в детском и подростковом возрасте многое может быть непонятно, сюжет порой накален, как натянутая тетива - взрослому-то не разобраться! А особенно удивляет, как любовь, ревность, отношения между мужчиной и женщиной - как все это невинно подано, что остается только удивляться - это раньше умели высоко писать или раньше умели высоко жить?
Спасибо за внимание к моему отзыву!
- "У тебя сердце из чистого золота!"
- "Чихать я хотел на золотое сердце. Мой бывший слуга, к которому я всегда относился как не как к прислуге, а как к близкому родственнику, как к родному человеку, трезвонит на всех перекрестках, что бог обидел меня умишком, да еще набивает мою спальню девицами!"(с)
- "Девушки такие странные создания, разве их поймешь?"
- "Куда там, взять хотя бы ее патологическое влечение к вам". (с).
Что мне особенно нравится в конкретно этой истории - это, конечно же, просто фантастическое обилие цитат и отсылок к другим произведениям - не самого автора, нет, а к интересным и популярным поэмам, стихам и романам того времени. То и дело в сносках к страницам мелькают Библия, Шекспир или древние поэты - и это воистину здорово! Не каждая книга может показать начитанность того, кто ее написал, и не каждая цитата при этом оказывается настолько к месту! Эх, если бы я могла подбирать цитаты из великих произведений к каждому абзацу своей жизни :)
А что меня искренне радует из романа в роман, но в этом - особенно, так это благородство, которым от рождения наделен такой, казалось бы, непробиваемый шалопай. Его тетушка обращается к нему не иначе как "Подойди-ка сюда на минутку, чудовище!", но он находит в себе моральные силы дважды совершить героический поступок, первый раз - вымазавшись ваксой аки уроженец Африки, и второй раз - практически превратившись в малолетнего разбойника, бьющего в колокола посреди ночи лишь от того, что ему огонь померещился. Согласитесь, на такие общественные жертвы не каждый пойдет, но Бертраму не привыкать выставлять себя глупее, чем есть на самом деле, для пользы общего дела. Их контраст с Дживсом с каждым разом становится все заметнее, если дворецкий волею судьбы оказался в положении ниже хозяина, но это гениальный стратег с феноменальной памятью и скоростью мысли, то Берти - человек ситуативного ума (ну, скажем, недальновидный он - ну и что? Мы почти все недальновидны) и бесконечной доброты.
- "Бринкли, да вы успокойтесь! Никакой я не Сатана!"
- "Нет, сэр, вы Сатана!" (с).
"Расчувствоваться-то он расчувствовался, но только не в том направлении" (с).
Конечно, за раз все книги автора читать не стоит - это важное предупреждение, ведь и мёда хорошо помаленьку. В среднем 1 книжка в 2 месяца - идеальный темп для меня, кто не желает пресытиться и в то же время растянуть удовольствие на подольше. А как представлю, что у меня впереди еще и одноименный сериал - так вообще душа радуется).
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Конечно, я вам это произведение рекомендую. В высшей степени это безобидный, не пошлый и увлекательный роман, который сгодится для чтения в любом возрасте - единственное, что английский юмор заходит не всем (но оказалось, что это именно "мой" юмор, что бы там про этот феномен ни говорили любители падений на шкурке банана и шуточек ниже пояса), а также в детском и подростковом возрасте многое может быть непонятно, сюжет порой накален, как натянутая тетива - взрослому-то не разобраться! А особенно удивляет, как любовь, ревность, отношения между мужчиной и женщиной - как все это невинно подано, что остается только удивляться - это раньше умели высоко писать или раньше умели высоко жить?
Спасибо за внимание к моему отзыву!
Стоимость | 890 ₽ |
Общее впечатление | Единственный в ней минус - она кончилась( |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву6