Книги Рафаэля Сабатини про капитана Блада все читают примерно в том же возрасте, что и «Трех мушкетеров» Дюма – когда пора осваивать мир приключенческой литературы и исторических романов. Сюжет «Одиссеи капитана Блада» достаточно известен – это история хирурга, который оказал помощь мятежнику из войска Джеймса Монмута, и за это его приговорили к каторге на острове Барбадос. Но Питер Блад бежал с каторги и стал одним из самых знаменитых пиратов Карибского моря, а впоследствии сделался губернатором острова Ямайка. Так же известно, что этот сюжет основан на реальных событиях, в частности, на биографии Генри Моргана, который тоже был губернатором Ямайки (причем исторический Морган и литературный Блад жили там практически в одно и то же время). А читатели, знакомые с исторической литературой по теме Карибского моря в 17-18 веках, развлекаются, опознавая и более мелкие подробности.
Можно сказать, что «Одиссея» - это вполне правильная подростковая книга. Романтичная, относительно целомудренная (примерно в той же степени, что и «Три мушкетера», то есть, упоминает, но не содержит детального описания эротических сцен), без лишней крови и живописания насилия и вполне этичная. При этом она не глупая и не назидательная, то есть, ее и в более старшем возрасте можно перечитывать без ощущения «детский сад, штаны на лямках». Любимые читателями герои; тот же капитан Блад опознается и в некоторых других литературных персонажах. Хороший литературный язык, красивый, но не слишком тяжелый для чтения, - все-таки Сабатини писал не в девятнадцатом веке, а в начале двадцатого, - интересная эпоха и так далее. То есть, это классика приключенческой литературы, которую стоит прочитать при интересе к данной теме, как и две другие книги, «Хроники капитана Блада» и «Удача капитана Блада».
Существует и несколько экранизаций этой книги, из которых, пожалуй, лучше всего советско-французская с Ивом Ламбрехтом и Леонидом Ярмольником.