Это название летает в воздухе, как призрак. Оно смешивается с кровью, как какой-то яд.
Я не знала, кто такая эта "Бриджет Джонс". И вот мне книжка попалась. Есть у меня и электронная, получила во многочисленных подарках от Литреса.

Сама книга под суперобложкой очень красивая, классиков бы издавать:

Первые страницы, что Бриджет будет делать, и что не будет, показались очень знакомыми, ну просто родными. А, это их перепечатывал дешёвый женский журнал "Любимая подружка", чтобы заполнить место!
Я прочла несколько страничек и отложила в макулатуру. Собственно, в Бриджет ничего уж такого экзотического, суперанглийского нет. Те же проблемы, что у россиянок: выживающая из ума пожилая мама, которая хочет подарить дочери абсолютно ненужную вещь, насильно выдать замуж за первого встречного. Да ещё и посиделки с противными родственниками.
Что же это англичанки такие бухарики! Что "девушка в поезде", что Бриджет Джонс!