К просмотру этого фильма я решил не привлекать жену, пробежавшись по заголовкам отзывов на нашем уважаемом ресурсе - "бред какой-то", "ахинея", "зря потратила время". В целом, я правильно сделал, что не привлёк жену, ибо не любит она, когда ребёнку в кадре вспарывают живот и вешают его на его же собственных кишках, выкалывают женщине глаза и натягивают их на (вырезано беспощадной цензурой), что делают со стариками и говорить не буду - забанят, короче говоря - ужастики она не любит, и хоть в жанрах здесь заявлены триллер и детектив, неприятных сценок хватает.

А вот основная концепция мне понравилась, люблю такие псевдопсихологичные детективы для дилетантов, к коим себя причисляю, ибо в психологии я ни в зуб рукой. И совершенно не понял эти стенания про запутанность сюжета, у меня в голове всё улеглось в ту самую единственную извилину от фуражки, что образовалась за 15 лет службы в армии, а что говорить про тех, у кого аж две извилины? А если у кого три?

Но вот приёмчики ребята аргентинские понадёргали отовсюду, и местами получилось существенно лучше, чем там, откуда взяли.

У меня по ходу всего просмотра было дежавю, и эти черви в животе где-то уже фигурировали, не припомню сейчас где, а уж спирали времени всегда были модными с некоторых пор, не говоря уже о маньяках, регулярно всплывающих на разных континентах в разные временные эпохи.

Но всё это ни капли не мешало просмотру, было интересно, я раскинул предполагаемое развитие событий и ни одно из них в итоге не сработало на все 146%, то есть, для меня фильм стал местами нежданчиком, не сказать, что приятным, ибоя полностью согласен с одной гениальной мыслью, высказанной сто лет назад братом-славянином - "Куда же вы, идиоты, стреляете? Здесь же люди!"

Что разочаровало - концовка, этот штамп просто унылое ничто, испортил фильм, не то, чтобы до 0 свёл ээфект, но подпортил немало.

Кастинг назвать великолепным не могу, барышень подобрали однотипных, попутался я в них слегка, могли бы чуток потрудиться, отработали все неплохо.

Название перевели чуть ли не дословно, красивше было бы - криминальное эхо, хоть какая-то поэзия, а то что-то рабочее вышло из-под пера локализаторов.

Скачивал с торрентов в формате AVI, перевод и озвучка профессиональные (озвучка - дублирование) от Okko, качество релиза хорошее.

Прокат у фильма "широченный" - Аргентина, Уругвай и Россия, финансовые результаты столь же "впечатляющи".

С рейтингами картина схожа - у нас от зрителей 5.40, в мире 4.80, от кинокритиков смешанная реакция, на родине фильм был в топе проката отечественных проектов, я оставил на Кинопоиске и IMDb по 7 из 10 возможных, мне было интересно, чем там всё закончится. Ещё бы концовочку выдержали в заданном стиле, было бы совсем хорошо.

По итогу всего выше написанного от меня 4 и рекомендация на разок.