Отзыв: Фильм "Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале" (1996) - Черный траги-фарс. Причем черный как минимум два раза. И очень грустный, если всерьез.
Достоинства: доведенная до совершенства тупизна многих шуток и ситуаций, серьезный смысл за этой тупизной
Недостатки: юмор не для всех, многие шутки просто тошнотворные, для нашего зрителя фильм чуждый и потому может оказаться воспринят только как набор таких вот шуток
Есть в художественной фотографии правило - если уж в кадре завален горизонт, то он должен быть завален как следует - градусов так на 30, а можно и на все 45. Иначе будет технический брак, а так может получиться что-то интересное. Так и с этим фильмом - горизонт в нем завален чуть более, чем полностью.
Формально жанр - скорее всего черная криминальная комедия. Но я бы сказал, что это - два раза черный траги-фарс. Потому что для комедии там все - через край, все ситуации, шутки или попытки пошутить доведены до абсурда - и даже иной раз дальше. Вроде как это еще и пародия на известные в Америке фильмы чернокожих режиссеров с чернокожими артистами, но про те фильмы я ничего не знаю, да это в данном случае и не важно. А два раза черный - потому что юмор там такой, и он - про жизнь черных ребят в черном квартале.
О чем этот фильм? С одной стороны - ни о чем, с другой - о жизни черных ребят в черных кварталах в Америке начала 90-х годов прошлого века. То есть про то, что мы по сути дела не знаем никак, только из новостных репортажей и фильмов. Возможно, я знаю чуть больше среднего нашего зрителя, но совсем чуть-чуть. Во второй половине 90-х я по работе часто летал в Нью-Йорк, и там каждый раз у меня получался день для походить по городу. Хожу я хорошо и долго, и Манхэттен исходил изрядно. Как-то раз занесло на Вест-Сайд. Это не негритянский, а пуэрто-риканский район, причем по сравнению со знаменитым фильмом "Вестсайдская история" - заметно с тех пор облагороженный. И мне как-то очень быстро стало неуютно. От атмосферы на улицах, от людей, что встречал. И я оттуда по-быстрому свалил. А потом с дуру ума сунулся в Гарлем. Свалил еще быстрее. Как-то там было ... не так.
Сюжета в фильме нет. Есть просто жизнь нескольких черных персонажей из некого среднего черного квартала, в ней происходят не сильно интересные и не сильно связанные между собой события, нанизанные на основную идею - главный герой, воспитанный матерью-одиночкой, переселяется в этот квартал, чтобы стать мужчиной, ему всего 19 лет. Ну, и пытается вести себя как мужчина в меру своего разумения и в меру того, что ему предлагает и что ему позволяет этот самый квартал. И все это выше крыши набито запредельно тупыми шуточками, приколами, ужимками, скорченными рожами, причем тупизна - абсолютная, доведенная до совершенства, и в этом ее прелесть. В результате фильм оказывается на удивление целостным, несмотря на отсутствие сюжета, замененного запредельным количеством тупизны, и в нем виден смысл. Смысл - эта та самая жизнь черных ребят в черном квартале. Оно понятно, что это фарс, что показано с перебором, но почему-то веришь - если убрать этот перебор, останется та же самая суть - хреново им там живется. Причем - безнадежно и безвыходно хреново...
Надо признать, что некоторые шутки совсем даже не тупые, а вполне осмысленные - и потому грустные. Наверное лучшая из них - когда один черный пацан говорит другому, что их арестовали за то, что их угораздило быть черными в пятницу вечером. Но таких моментов немного, в основном - нарочитая тупизна, иной раз до тошноты нарочитая.
Если это смотреть, то только в переводе Гоблина. Поскольку то, как говорят персонажи - существенная часть атмосферы фильма. Да и матюков у Гоблина вполне умеренно, судя по прорывающимся через русскую озвучку "факам".
Но вот смотреть ли? Не уверен, но все же рекомендую. Это - не наш фильм про не нашу жизнь, снятый не для нас. Для нас это будет некий прикольный апофеоз тупизны. Хотя на самом деле в фильме есть смысл, и смысл этот очень грустный. Что б я так жил...
Формально жанр - скорее всего черная криминальная комедия. Но я бы сказал, что это - два раза черный траги-фарс. Потому что для комедии там все - через край, все ситуации, шутки или попытки пошутить доведены до абсурда - и даже иной раз дальше. Вроде как это еще и пародия на известные в Америке фильмы чернокожих режиссеров с чернокожими артистами, но про те фильмы я ничего не знаю, да это в данном случае и не важно. А два раза черный - потому что юмор там такой, и он - про жизнь черных ребят в черном квартале.
О чем этот фильм? С одной стороны - ни о чем, с другой - о жизни черных ребят в черных кварталах в Америке начала 90-х годов прошлого века. То есть про то, что мы по сути дела не знаем никак, только из новостных репортажей и фильмов. Возможно, я знаю чуть больше среднего нашего зрителя, но совсем чуть-чуть. Во второй половине 90-х я по работе часто летал в Нью-Йорк, и там каждый раз у меня получался день для походить по городу. Хожу я хорошо и долго, и Манхэттен исходил изрядно. Как-то раз занесло на Вест-Сайд. Это не негритянский, а пуэрто-риканский район, причем по сравнению со знаменитым фильмом "Вестсайдская история" - заметно с тех пор облагороженный. И мне как-то очень быстро стало неуютно. От атмосферы на улицах, от людей, что встречал. И я оттуда по-быстрому свалил. А потом с дуру ума сунулся в Гарлем. Свалил еще быстрее. Как-то там было ... не так.
Сюжета в фильме нет. Есть просто жизнь нескольких черных персонажей из некого среднего черного квартала, в ней происходят не сильно интересные и не сильно связанные между собой события, нанизанные на основную идею - главный герой, воспитанный матерью-одиночкой, переселяется в этот квартал, чтобы стать мужчиной, ему всего 19 лет. Ну, и пытается вести себя как мужчина в меру своего разумения и в меру того, что ему предлагает и что ему позволяет этот самый квартал. И все это выше крыши набито запредельно тупыми шуточками, приколами, ужимками, скорченными рожами, причем тупизна - абсолютная, доведенная до совершенства, и в этом ее прелесть. В результате фильм оказывается на удивление целостным, несмотря на отсутствие сюжета, замененного запредельным количеством тупизны, и в нем виден смысл. Смысл - эта та самая жизнь черных ребят в черном квартале. Оно понятно, что это фарс, что показано с перебором, но почему-то веришь - если убрать этот перебор, останется та же самая суть - хреново им там живется. Причем - безнадежно и безвыходно хреново...
Надо признать, что некоторые шутки совсем даже не тупые, а вполне осмысленные - и потому грустные. Наверное лучшая из них - когда один черный пацан говорит другому, что их арестовали за то, что их угораздило быть черными в пятницу вечером. Но таких моментов немного, в основном - нарочитая тупизна, иной раз до тошноты нарочитая.
Если это смотреть, то только в переводе Гоблина. Поскольку то, как говорят персонажи - существенная часть атмосферы фильма. Да и матюков у Гоблина вполне умеренно, судя по прорывающимся через русскую озвучку "факам".
Но вот смотреть ли? Не уверен, но все же рекомендую. Это - не наш фильм про не нашу жизнь, снятый не для нас. Для нас это будет некий прикольный апофеоз тупизны. Хотя на самом деле в фильме есть смысл, и смысл этот очень грустный. Что б я так жил...
Общее впечатление | Черный траги-фарс. Причем черный как минимум два раза. И очень грустный, если всерьез. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву4