Как жила Латинская Америка века полтора назад, в XIX веке? В наше время - достаточно посмотреть какой-нибудь латиноамериканский сериал. А как они жили в досериальные времена?

О'Генри просто великолепно все расписал. И из той самой истории "про королей и капусту" великолепно ясно - и почему жители стран Центральной и Латинской Америк так ненавидели янки. И в какой жуткой нищете они жили - и как они даже не знали, что как-то можно по другому жить. А потому - не слишком-то расстраивались из-за своей нищеты, считая, что "все так живут - значит это норма".

Центральная история, проходящая через все рассказы этого сборника - про то, как перепутали, случайно перепутали, двух людей. И из-за этого летально пострадал один жулик, который, вроде бы, был вовсе ни при чем - и при этом из жутких, поистине смертельных, опасностей смог выпутаться другой жулик.

Ну - и чуть более развернуто про то, насколько некая американская фруктовая компания "Республика" мощнее и богаче, чем реальная республика этого бананового края.

О'Генри, как обычно, блестяще и с юмором описал происходившее в банановых республиках. Воистину - весело об очень печальном. Но - все равно, у О'Генри вышло очень смешно.