Фраза Джона Бойнтона Пристли "В каждом из нас сидит одновременно и жулик, и старая прачка" стучит в ушах во время чтения этого произведения. Книга раздевает тебя с ног до головы, ты сидишь на улице голый на лавочке, хотя, как сказал один женский персонаж из этой книги, нужно пользоваться косметикой, неприлично ходить голым. Ну, голой, голой.

Тонкий психологический этюд в этой книге подается в виде парадоксов, в основном касающихся женских интриг при некотором участии мужчин. Комедия, фарс, трагифарс, называйте как хотите. Когда-то я смотрел фильм, снятый по этой книге с Фрэнсис Макдорманд и Эми Адамс, который по настоянию домашних оценил высоко, хотя и сам был не против. Фильму, определенно, повезло, потому что на фоне книги он выглядит невразумительной халтурой сценариста. В том смысле, что о книге раньше я не знал.

Мне, кстати, абсолютно не неловко, пусть кто-то книгу и назовет женской, я так не считаю. Даже если бы и считал, у нас равноправие. Читается она на ура, не позволяет влезть никакому параллельному чтению, а в этом я дока, порою до десяти книг одновременно юзаю. Внешняя контрастная оболочка и при этом автор с довольно непосредственной уверенной женской философией постоянно дергает за какие-то внутренние, часто грубоватые струны. Писательница без обиняков вваливается без калош в человеческую душу и очень залихватски ежеминутно напоминает, что жизнь одна, а прожить ее нужно так, как хотелось бы только тебе.

Один день из жизни одиозной женщины средних лет, случайно попавшей в нужное время и в нужное место. Здесь я обычно добавляю от себя, что еще нужным местом, но следовало бы уточнить, что в данном произведении это место - мозг главной героини, опыт, банальнейший, но кто об этом знает, шестое чувство, без которого остальные пять ничего не стоят.

Полный набо чудес, как из женщины-прислуги получается героиня высшего общества. Примитивно? Ничуть. Внутренний мир главной героини передан в тончайших оттенках мнительности, заблуждений, предположений. И здоровые такие взгляды, своеобразный юмор, жаль только, что так мало страниц, всего 300. Разумеется, книга написана в форме "даже если вам немножко за сорок", имеет некий поучительный и нравственный подтекст, но я как-то все это проигнорировал.

В общем, я тащусь, читательский год начался прекрасно, книгу можно смело заносить в топ, автор для меня новый, написала данный труд в 1937 году и с тех пор никто больше ничего не перевел. Это мне непонятно. Рекомендую для чтения женщинам, мужчинам и какие там могут быть "Волшебники Земноморья", если есть такие книги. Случайность, конечно. Люблю случайности, не касающиеся продолжения рода.