Тот случай, когда увлекает не только сюжет, но и подробности о месте и времени детективной истории. А это Китай 90-х со своими особыми порядками и живыми отзвуками культурной революции.
В чем-то автора можно назвать "китайской Марининой". Здесь каждый персонаж также, как у нее, презентуется семейной историей с подробностями. А рассказать о коммунистическом Китае 90-х и предыдущих десятилетий есть что.
С интересами человека здесь мало считаются: могут отправить по воле партии на работу, которая совсем не по душе; мужа и жену трудоустроить на разные предприятия, так что они смогут встретиться раз-два в году, испортить жизнь человеку, разыскав среди его родственников неблагонадежного, даже если они в принципе не были знакомы и т. п. В общем, как у нас в эпоху борьбы с врагами народа, но только много жестче.
Вот и здесь главный герой старший инспектор полиции Чань — отнюдь не прожженный детектив. А поэт с отличным знанием английского, у которого нашли нежелательный нюанс в родственных связях, а потому отправили не на дипломатическую работу, а в полицию.
Его напарник Юй — наоборот, из династии полицейских и фанат своей работы. Но повышение ему не светить, опять же по мнению партии.
Погибшая женщина — Всекитайская отличница труда (у нас была бы Героем Социалистического Труда) — как скоро выяснится, имела немало тайн. Ведь носить маску передовика 24 часа в сутки очень тяжело.
Не скажу, что повествование динамичное, но узнавать подробности жизни в Китае было интересно.
Энтузиазм мой подугас, когда прочла, что автор — китаец, эмигрировавший в США. Тут уж насчет достоверности закрались сомнения: явно автор должен был "отработать повестку" перед принявшей его страной и подсобрать разной чернухи. Хотя частично, конечно, будет и правда.
Книгу рекомендую. И, кстати, это начало цикла. Так что поэт и неудавшийся дипломат Чань, видимо, надолго застрял в политике.