4
Отзыв рекомендуют 86 47

Отзыв: Книга "Женщина в черном" - Сьюзен Хилл - Тот же призрак, только в новом свете

Достоинства: Интересная история
Недостатки: Суховатый язык
Фильм, я думаю, смотрели если и не все, то многие.
Но как правило бывает так, что фильм и книга разительно отличаются друг от друга.
Поэтому я когда-то и купила эту книжку, но не зная чего ожидать, взяла в карманном варианте и мягком переплёте, дешевле и не жалко, если не понравится.

Книга Женщина в черном - Сьюзен Хилл фото

Оформление обложки здесь мне не очень нравится, не люблю, когда на неё "рисуют" лицо главного героя, который играл в фильме. Это как-то ограничивает моё представление о внешности героя.

Рассказ ведётся от первого лица.
От лица человека, который в 23 лет по долгу службы был вынужден отказаться на похоронах 86-летней Элис Драблоу в особняке Ил Марш. И теперь, спустя долгое время, он вспоминает эти события.

С тех пор минуло много лет, но прошлое не всегда готово остаться в прошлом, особенно некоторые истории, которые оставилили глубокий отпечаток и принесли сильные переживания.

У него большая семья, любящая жена, 4-о приёмных детей, внуки.
Ночь перед рождеством собрала всё семейство в поместье Монкс и тёплый, семейный вечер не обошёлся без страшных историй.
И если у многих эти истрии или выдуманные, или услышанные от кого-то, то у главы семейства, Артура, она своя, пережитая им когда-то давно.
Но она настолько пугающая, что он никогда и никому о ней не рассказывает.

Книга Женщина в черном - Сьюзен Хилл фото

И она отличается от той, что показана в фильме.
Вот за это я и люблю читать книги, по которым сняли фильм. Пусть он (фильм) и не шедевр, но смотрибельный.
Но иногда я не понимаю создателей фильма, зачем что-то менять и усложнять?
Ну да, драмы больше, но в этой истории её с лихвой и так. К тому же вызвать мои слезы не получилось ни в книги, ни у фильма.
Хотя я всегда боялась болот, вселяют они какой-то мистический ужас в меня, не знаю почему.
Когда-то в детстве начала смотреть то ли фильм, то ли многосерийный фильм про орошение этих мест.
И помню, что из середины болота люди слышали мычание коров и не понимали, что или кто издаёт эти звуки.
Не могу найти теперь что за кино и не знаю чем там дело кончилось.
Вы не в курсе?
Но с тех пор болота меня пугают.)))

Начало романа (?) скучное, пресное, как лондонский туман.
Но это пока мы не окажемся в самом особняке, который мало того, что стоит на отшибе деревушки, так ещё во время прилива превращается в неприступную крепость, окруженную болотами.
От этого уже страшно.
Зато в книге описание окружающего мира более чем подробное, ты прям погружаешься в эту серость, вязкость и медленно начинаешь тонуть в этом болоте, что когда-то поглотило маленького мальчика вместе с повозкой.

Поступки и мысли Артура мне были понятны. Увидев женщину в чёрном впервые, не сразу понимаешь, кто она.
После сцены в тумане, когда пришло осознание, испытываешь потрясение и ужас.
А утром эти страхи отпускают и появляется решимость закончить дело, за которым приехал в столь отдаленые места.
Но вот момент я не совсем поняла, а почему нельзя было собрать все бумаги, перевести их в контору Джерома и там, в спокойной обстановке и с помощью того же Джерома их и разобрать?
КинА бы не было?

А так всё довольно логично, что и радует, а то как наснимут несуразностей всяких, лишь бы сюжет закрутить.
А история все же печальная и не только из-за трагедии, а из-за нравов того времени.
Дженнет родила своего сына Натаниеля, вне брака и общество вынудило её отдать его на усыновление. Аристократы, не положено, позор...
Но отдать любимого сына незнакомым людям она не смогла и здесь на помощь пришла замужняя сестра, Элис.
Тоже мне сестра, доброе дело сделала, но общаться им с начала не давала, мучайся сестрёнка, страдай за любовь.

И тут я поняла, чего мне не хватило в фильме, эмоций Дженнет. Если бы её историю показали с самого начала, дали порадоваться вместе с ней, пережить расставание вместе, прочувствовать именно её горе, а не историю (выдуманную режиссёром) Артура, то и могла бы скатиться слеза. Кто знает...
Но, видимо, и в фильме добавили этот изюм именно по этой причине, только не с той стороны сыпанули и получилась история не Дженнет, а Артура.

Книга Женщина в черном - Сьюзен Хилл фото

Но это же неправильно.
Вот представьте, сколько должен пережить человек, чтобы и после смерти не находить себе покоя?
Чтобы бродить каждую ночь, да и день тоже, не находя себе места от горя, ненависти и желания мстить.
Разве это не страшно?
Вот где могла бы быть душераздирающая истрия. Обревелись бы все!)))
А так приходится додумывать, до чувствовать, до представлять.

И историю с собакой в фильмепропустили, а она могла бы внести отличный напряжённый момент.
Да и в книге этот момент как-то проскочил быстро, можно было бы и раздуть. Но показательная история. На что способен человек, если хочет спасти другую живую душу.

Кстати, финал в книге, на мой взгляд, лучше. Вот прям такой "бах!" получился.
При том, тебя стукнули и оставили с фразой: "С меня довольно", а ты сидишь, пялишься на неё и медленно осознаешь и погружаешься в ещё одну трагедию.
Какой довольно, почему сейчас?
Зря в фильме изменили сюжет, ох, зря!

Вот, если сравнивать с "Призрак дома на холме", то там получились разные немного истории.
А "Голодные игры" сами по себе хороши. , дополняют друг друга.
А эта книга она как бы и дополняет и рассказывает по другому историю Дженнет.
Но все-таки 4-.
Как-то сухо всё что-ли, а такие истории я люблю, чтоб прям влетали без тормозов.
Общее впечатление Тот же призрак, только в новом свете
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву47

masterg
Ух ты, интересно
maxipost
Могло бы быть еще интереснее. (
Galo Chika
Я фильм не смотрела.
А сюжет интересный.
Часто книги коверкают, сокращают.
В итоге фильмы конечно многое теряют.
maxipost
Сюжет интересный, рассказано как-то не так. ((
Я обычно, месли фильм снят по книги и в фильме чего-то не хватает, читаю книгу в надежде найти упущенное. Не всегда это удаётся.
Galo Chika
Я книги читаю редко, особенно бульварные романы.
Считаю их мусором.
Но дютюктивы люблю.
maxipost
А если в бюльварном романе жгучий, сочный красавэц пропал без вести, его дэвушка ищет и потом страсти-мордасти у них? ))))
Galo Chika
Для этого есть фильмы)
Уже с визуалом.
maxipost
Аа, вон оно че.)))) Это другое удовольствие тогда.)))
МаРиаМ 743
Не любительница я ДОпридумывать. И фильм не смотрела, не мое наверное ( Вот отзыв интересно было почитать, а книга и фильм не заинтересовали.
А этот, про болота, художественный или документальный фильм был? Вообще, болото способно породить своеобразные звуки и мычание коров не самые страшные из них.
Кстати, помнишь, в "Собаке Баскервилей" тоже звуки на болоте были похожи на мычание.
maxipost
Художественный, помню мужик спец приехал осушать и местные жители говорят, что мычание из глубины болот доносится.
Вот они там пытаются добраться и выяснить корова не корова и как, если она, туда попала.
Но меня то ли спать отправили, то ли гулять позвали.))) Всю жизнь теперь помню этот сюжет, а найти не могу.)
МаРиаМ 743
Наш фильм-то?
maxipost
Наш точно, это было еще в советские годы и раз не Санта Барбара, то наш.)))
МаРиаМ 743
Сериал шел давно уже "Люди на болоте. Полесская хроника" - не он?
maxipost
Надо посмотреть будет, про любовь то не помню, не интересовала она меня.)) Но там герой хотел осушить, похоже.Помню они там на лодке разъезжали, думали как и что.
Надеюсь, что он и закрою эту прореху.) Благодарю за совет.
МаРиаМ 743
На здоровье! Я не уверена, что это тот фильм, поскольку вообще его не смотрела )) А гештальты надо закрывать, даже такие. Я вот тоже все собираюсь с духом, чтобы посмотреть Самый Страшный Мульт из детства )
maxipost
Это какой же??))
МаРиаМ 743
"Корабль призрак" - первый японский мультик аниме, показанный за каким-то х…ом в кинотеатрах для детей, мне тогда лет 5, наверное, было, когда посмотрела на свою голову. Я его уже несколько раз скачивала и удаляла, не посмотрев, все никак не могу решиться.
maxipost
Интересно, я посмотрю.
МаРиаМ 743
Я б не советовала… тебе ж им черные дыры прошлого не затыкать ))) Хотяяяя… посмотри, посмотри, вдруг он на самом деле ни чуточки не тошнотворно-страшный и ты поможешь мне решиться ;-)
maxipost
Да я люблю страшилки, сплю спокойно после.) А ты частями смотри, по 10 минут.)
МаРиаМ 743
На самом деле, этот мульт не страшилка, вроде. Но просто детская психика советского ребенка, воспитанного на "Ну, погоди!" была не готова к подобным вывертам фантазии. Вот и получилось как с твоей коровой, вряд ли там тоже на самом деле было что-то страшное…
Nomias1990
Фильмец зашёл в своё время, а вот книгу не читал.
maxipost
В принципе тоже, но чуть с отличием.
ТалисманИзобилия
Заинтересовали, что-то подобное читала в юности
maxipost
Мне кажется, что отзыв получился живее самой книги.)) Хотя, тут же еще важно воображение читающего.))
Bumblebeesha
После смерти и покоя нет. Ничего нет
maxipost
Думаете там полная пустота? Мой мозг отказывается в это верить, да и смысла в жизни тогда не вижу. Нее, не для меня теория.))
Bumblebeesha
Пустота в нашем мире. На пустоту возможно воздействие электромагнитное, гравитационное. Пустота темная и пугающая. А смерть - это даже не пустота, это ничто
maxipost
Звучит вообще жутко, не пугайте!)
Bumblebeesha
Напротив, бояться можно только в системе координат. Вам же не было страшно до рождения. Мисиме было страшно, он якобы помнил момент своего рождения
maxipost
Пошла смотреть кто такой…
Интересный человек. Харакири, как смерть? Я хоть и не очень люблю японскую литературу, но захотелось попробовать что-то прочитать.
Bumblebeesha
Да, я прочитал всего Мисиму на русском языке, прежде чем понял, что за всей этой его теорией (и практикой) ничего нет. И то, что это не мой автор. Соответственно, если в его теории что-то и можно найти, то нужно быть другим человеком. Даю вам гарантию, что вы там тоже ничего не найдете. Если появился непреодолимое желание, то возьмите сразу "Исповедь маски", достаточно коротко и по существу. Аудиоверсии есть. А так, если захотите японца, то я вам лучше другого найду
Bumblebeesha
А в предыдущем комментарии о рождении Мисимы я имел в виду, что это конечно же вранье
maxipost
Ну, это я поняла без уточнения.) А с хотением японца) теперь знаю к кому обращаться, если что.))
Asiya608
название интересное
ССиНМП
Орошение или осушение? И что там случилось? Не читала и не смотрела, но очень заинтересовалась
maxipost
В этой книге не про орошение, это я фильм вспоминала. Здесь про призрак.)
ССиНМП
Поняла. Так меня та история еще больше заинтересовала) Если вдруг вспомните название, поделитесь пожалуйста
maxipost
Да не вспомню, это надо все советские фильмы по той тематики пересматривать, но буду искать.))) Если найду, сообщу, правда сомневаюсь, что там что-то загадочное, это же детское восприятие .)
Meow-Meow
"Оформление обложки здесь мне не очень нравится, не люблю, когда на неё "рисуют" лицо главного героя, который играл в фильме. " - вот полностью согласна. Особенно, учитывая, что конкретно Рэдклифф мне не нравится
maxipost
Как же, это ж Гарри Поттер всех времён и народов.))
Meow-Meow
Вот-вот, для меня он навечно останется Гарри Поттером, несмотря на все его потуги уйти от ассоциаций с этой ролью :))
maxipost
Значит хорошо сыграл Гарри.)
Елена Муради
Автора сначала прочитала как "Сайлент Хилл"))
maxipost
Чуть-чуть отличается, главное Хилл.)
Елена Муради
Не, меня к фильму "отбросило". И обложка тоже как про него (год фильма не помню, где-то 2005, Сайлент Хилл - это город, там всякие-якие происходили…)
maxipost
Я смотрела его и не раз. Как я могу пропустить призрачный город? Никак!)))