Сегодня я решила посмотреть мини-сериал "по мотивам" "произведения" Анны Малышевой "Отравленная жизнь". Главная героиня не бандитская подружка, а художница-неудачница, картины которой не покупаются и не выставляются.
Когда по экрану побежали титры, меня смутило, что труп изящно снимают на современный смартфон. В книжке же рассказывалась биография художницы, визит дамы. И было это в эпоху мало кому доступных телефонов-кирпичей.
Да, труп был, но на даче в розовом купальнике, а не упавший с крыши!
В сериале, пусть и не экранизации, а по мотивам, и близко ничего нет. Где сожитель Саши, где дама с картиной?!! Это какое-то тупое подражание западным образцам: Корзухина (которая в романе ещё Мордвинова) вскакивает и бежит помогать сожителю-полиционеру, или кто он там!
В общем, я выдержала несколько минут.
Кстати, "экранизации" Поляковой, нашего национального позора, ещё тупее оригинала. Как и в этом случае.