Посмотрев фильм "Дивергент" захотелось узнать, что будет дальше. Зашла в сеть, нашла книгу. Прочитала. И осталась несколько в шоке.
Последнее время видимо бестселлерами становятся стандартные книги про девочек лет 16-18, которые попадают в странные обстоятельства, влюбляются и потом решают проблемы всего человечества, потому что внезапно они стали избранными. Я не ругаю современную литературу, если ее пишут/покупают/читают "значит это кому-нибудь нужно", я просто отмечаю тенденцию.
Итак, если убрать слезы, сопли, истерики и проблемы личной жизни героини, то сюжет начинает разворачиваться и проблема разделения общества на фракции раскрывается. Правда не до конца. Надо же было еще третью книгу написать.
Мир, в который поместила своих героев Вероника Рот странен и опасен. И скорее всего такое может родиться в головах сильных мира сего в погоне за справедливостью и светлым будущим. За это твердая пятерка.
А вот за главную героиню два с минусом. Хотя, может быть, я не настолько близко знакома с современной молодежью. Может быть именная такая каша в головах современных девочек и в экстремальных обстоятельствах у них напрочь отключаются инстинкты (основной из них самосохранения), здравый смысл и рационально мыслить они не умеют в принципе. А еще считают себя центром вселенной.
Ну и последнее. Иностранную литературу надо читать в оригинале. Потому как иначе ты попадаешь под призму мнения и видения переводчика. Я читала в переводе, возможно, мне с ним не повезло. Вероятно, возьми я другую версию перевода, мнение мое о книге было бы не таким катастрофичным.