"Виноваты звёзды"..."Виновата ложь"..."Виновата любовь"..."Виновато море" - книги с аналогичным названием. Они все совершенно разные: разные истории, разные авторы, год издания и тд. Но теперь мир о них знает.
"Виновата ложь"- книга Э. Локхарт, которая скорее всего получила именно такое своё русское название, чтобы привлечь внимание к себе. Ведь все теперь знают "Виноваты звёзды"(The Fault In Our Stars). Настоящее название книги - "Мы были лжецами"(We were liаrs). именно это название отражает в себе всю суть произведения, несёт в себе смысл. Ложь не виновата, никто не лгал, просто четверо ребят называли себя лжецами. Они были лучшими друзьями. Трое из них принадлежат к самой богатой семье в Америке. Каждое лето они все приезжают на свой собственный остров и проводят там всё лето. Они счастливы, когда они вместе. И это, я считаю, прекрасно!
Но однажды происходит нечто необъяснимое... Что случилось? Почему? Что теперь со Лжецами?
Мне безумно понравилась эта история, она просто заворожила меня, очень интригующе. История с непредсказуемым концом! Я такого совсем не ожидала.