Отзыв: Фильм "Рокки 4" (1985) - Смешная клюква!
Достоинства: не скучно
Недостатки: игра актеров
Многие знакомы с франшизой "Рокки", а поэтому говорить лишний о самом сюжете не имеет большого смысла, ведь все как обычно и в самом начале сюжет закручивается и под конец решается все на ринге.
Если в детстве кино смотрелось как спортивная драма и серьезный фильм, то во взрослом возрасте это смотрится как комедия и многие детали вызывают не простую улыбку а смех от того как это глупо смотрится в некоторых моментах.
Особенно хотелось бы заострить внимание на забавных тренировках Рокки. Для того, чтобы подготовиться к бою он приезжает в СССР, где как известно, всегда пасмурно и зима. В то время как Иван Драго проводит время в спортзале, можно сказать в идеальных условиях, Рокки таскает бревна, поднимает камни в сарае и ползает по сугробам, убегая от злых КГБшников.
Отдельно было довольно интересно вслушиваться в русский актеров, которые либо говорили откровенную тарабарщину, которая просто имитирует русский язык или же выкрики на русском невпопад во время боя двух боксеров. Так же позабавил переводчик в конце фильма, когда Рокки говорит о том, что лучше пусть двое сражаются на ринге, чем 20 миллионов, в то время как переводчик говорит "Это лучше, чем 20 миллионов долларов".
В целом тут противник Рокки представлен как типичный клюквенный русский, то есть он выглядит как безэмоциональная и немногословная машина и даже фраза, которую он сказал четко описывает его: "Если умрет, значит умрет".
Что касается картины в целом, то по ощущениям чуть ли не половину клипа отвели на какие-то музыкальные клипы с воспоминаниями, где просто показана нарезка из предыдущих фильмов или событий, которые были за 5 минут до этого, а так же с тренировками под музыку. Чтобы было понятнее, то это не просто немного музыки, а песня за это время успевает проиграть целиком.
Ну и конечно же в самом конце фильма советская публика, которая болела за своего боксера проявляет истинный патриотизм и вдруг начинает скандировать имя Рокки. Вот так по мнению авторов фильма и выглядят советские люди.
Если в детстве кино смотрелось как спортивная драма и серьезный фильм, то во взрослом возрасте это смотрится как комедия и многие детали вызывают не простую улыбку а смех от того как это глупо смотрится в некоторых моментах.
Особенно хотелось бы заострить внимание на забавных тренировках Рокки. Для того, чтобы подготовиться к бою он приезжает в СССР, где как известно, всегда пасмурно и зима. В то время как Иван Драго проводит время в спортзале, можно сказать в идеальных условиях, Рокки таскает бревна, поднимает камни в сарае и ползает по сугробам, убегая от злых КГБшников.
Отдельно было довольно интересно вслушиваться в русский актеров, которые либо говорили откровенную тарабарщину, которая просто имитирует русский язык или же выкрики на русском невпопад во время боя двух боксеров. Так же позабавил переводчик в конце фильма, когда Рокки говорит о том, что лучше пусть двое сражаются на ринге, чем 20 миллионов, в то время как переводчик говорит "Это лучше, чем 20 миллионов долларов".
В целом тут противник Рокки представлен как типичный клюквенный русский, то есть он выглядит как безэмоциональная и немногословная машина и даже фраза, которую он сказал четко описывает его: "Если умрет, значит умрет".
Что касается картины в целом, то по ощущениям чуть ли не половину клипа отвели на какие-то музыкальные клипы с воспоминаниями, где просто показана нарезка из предыдущих фильмов или событий, которые были за 5 минут до этого, а так же с тренировками под музыку. Чтобы было понятнее, то это не просто немного музыки, а песня за это время успевает проиграть целиком.
Ну и конечно же в самом конце фильма советская публика, которая болела за своего боксера проявляет истинный патриотизм и вдруг начинает скандировать имя Рокки. Вот так по мнению авторов фильма и выглядят советские люди.
Общее впечатление | Смешная клюква! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву