Именно этот вопрос возник у меня уже в середине фильма. Я очень долго ждал тот момент, когда картина меня "зацепит" и заставит сказать, что снята она не зря. Но не дождался. Все то, чем положительно отличалась книга (с неоригинальным сюжетом, в общем-то), было старательно выжжено. Авторы будто намеренно решили забыть о том насыщенном коктейле из радости, секса, разочарований, горя и надежды, который мы вкушали, читая книгу.

В результате получилась пасмурная картина с минимумом слов и мыслей и максимумом полупонятных действий. Задумку сценаристов следует признать неудачной. Те, кто книгу не читал, вряд ли захотят это сделать. Те, кто прочитал произведение, поймут, что в написанном виде оно выигрывает за явным преимуществом.