Решила прочесть оригинал "Одноэтажной Америки" после просмотра одноимённого документального сериала В. Познера и И. Урганта и не разочаровалась. Америка Ильфа и Петрова такая же живая, противоречивая и интересная как и в современности.

Я уверена, что никого не оставит равнодушным динамичный и искромётный юмор Ильфа и Петрова. И тут они без него не обошлись. Все описания и суждения они конечно делают с позиции советского жителя и поэтому многое в Америки их удивляет, забвляет и даже шокирует. Однако какие бы ни были их впечатления, они всегда воспринимаются авторами доброжелательно, уважительно, не в штыки.

Ильф и Петров расскажут вам о своих приключениях в Нью-Йорке, об этом шумном и сумашедшем городе, где каждый может найти себе занятие и заработок. Познакомят вас со своими чудаковатыми и взбалмошными, немного рассеянными спутниками, которые помогли им пройти (а точнее проехать) Америку от Атлантики до Тихоокеанского побережья и обратно - Миссис и Мистером Адамсами. Посвятят вас в особенности национального характера простого рядового Американца - трудолюбивого, упорного, целеустремлённого, обязательного и ответственного, бесконечно пунктуального и неунывающего, но в то же время, такокого недалёкого, немного безразличного к высоким сложным материям и рассуждениям, нелюбознательного и наивного. Того Американца который фоктически сам творил и строил не только свою собственную страну, но создававшего своебразный субстрат мировой культуры 20-го века.

Особенно полезна эта книга нам - бывшим гражданам Советского Союза, которые так привыкли с годами предвзято относиться ко всем её достижениям, смотреть на эту страну через призму коммунистических предрассудков, всё время конкурировать с ней.

Конечно господа Ильф и Петров не идеализируют Америку, метами даже наоборот не понимают и не хотят понять элементарных для нас вещей. Собственно, это не удивительно. Мы знаем об Американцах многое благодаря СМИ, Интернету и путешествиям, они же ехали в бездну, в неизвестную страну. Иногда она их пугал иногда удивляла, но одно они признают единогласно: Америка - великая страна, с огромным интеллектуальным потенциалом, с хорошими открытыми людьми, потрясающей природой и самобытным характером.