Учился я не в Беларуси, потому пропустил это произведение в свое время. Через годы и расстояние я забежал в магазин и скупил пару беларускоязычных книг. Не стоит сразу пугаться - книга переведена на десятки языков и всех есть возможность ее купить или просто найти в интернете. Она также считается классикой беларуской, польской и литовской литературы. Автора считают беларуским соотечественником, во время Речи Посполитой (и книга изначально написана на польском), но с тем что ВКЛ была частью Речи, то и Литва имеет некоторые права. Вообще все это очень трудно объяснить и споры о корнях и общей истории продолжаются и сейчас.

Полное название книги, которое и больше раскрывает материал в ней — «Пан Тадеуш, или последний наезд на Литве. Шляхетская история 1811—1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами»

Современная Беларусь, имею ввиду территорию, продолжительное время много куда была "интегрирована" или просто находилась на стыке культур. Вот и книга повествует о том времени и делает это весьма детально с раскрытием быта, развлечений и конфликтов. Основные конфликты происходят между богатыми родами в спорах за имущества.
Но родовые конфликты не самая яркая или самая главная часть. Большая часть посвящена Тадеушу и Зосе, которые являются детьми конфликтующих семейств. Чем-то похоже на "Ромео и Джульетта", но отношения показались более мучительными и не такими трагическими.

Указанные годы хорошо всем знакомы благодаря Наполеону и конфликту с Российской Империей. В книге это время описывается от тех же родов и их участии в битвах. Тем кто немного знаком с историей уже понятно, что вся та же Беларусь, своим народом, оказывается по одну и другую сторону тех сражений. Западная сторона ближе к противостоянию с Империей, а Российская Империя против того же Наполеона, Речи Посполитой.

В книге есть персонажи, что поднимают шляхту польскую принять сторону французских войск и выступить против Росийской Империи. Но, как мы понимаем, эта кампания оказалась не очень успешной.

Книга хороша не только тем, как она наполнена, а и тем, что написана она в стихотворной форме. В мои годы, эти четыре сотни страниц читаются легко и с интересом, но вот трудно сказать с каких лет стоит ее начинать. Нужно самому понимать что именно ты хочешь в ней подчеркнуть. Может быть как японская литература, где хочется глубже понять культуру, может для лучшего понимания беларусов, у которых длинная и разнообразная история, где они были всегда и были везде.