Доброго времени суток, уважаемые пользователи и гости сайта «Отзовик».

В этом отзыве я хочу рассказать об ещё одной книге, выпущенной украинским издательством «Наш формат» и студией «Книга вголос». На сей раз речь пойдет об аудиокниге «Тарас Бульба. Вий» Николая Гоголя.

Многие спорят о том, кто же Гоголь - украинец или русский. Не знаю, кем считал себя сам Николай Васильевич, но то, что в нем есть много украинского сомневаться не приходится. В этом я убедилась, прослушав повести «Тарас Бульба» и «Вий» в украинском переводе. Мне больше всего понравилась повесть «Тарас Бульба». В ней Н. Гоголь изобразил вольный дух моего народа, который, наверное, жив и поныне.

Перевод этих повестей очень качественный, да и сама запись тоже. Выпущена книга была в 2006 году.

Читает заслуженный артист Украины Петро Панчук

Формат : МР3,128 бит.