Сплошное разочарование. Да простят меня фанаты книги, но её уровень откровенно оставляет желать лучшего.
Написана книга ну очень примитивным языком. Возможно, конечно, дело в некачественном переводе, но язык крайне скуден, а ещё постоянно повторяются одни и те же шаблонные эпитеты и фразочки.
Действия героев, их мысли - всё в эдаком розоватом тоне и не имеет ничего общего с реальными людьми.
Стиль повествования тоже весьма раздражал - обрывистый, но при этом с необоснованными претензиями на оригинальность. Явно из пальца пытаются высосать сценки, заставляющие задуматься, но получаются очередные клише, свойственные любой дешевой мелодрамке в тонкой книжонке.
В общем, не понимаю я, почему так некоторые восторгаются этой книгой, ни глубины, ни хорошего языка, ни увлекательности...
Хотя, конечно, как легкое чтение, не напрягающее мозг, - вполне сойдет.