Отзыв: Книга "Шестой дозор" - Сергей Лукьяненко - Нормально
Достоинства: лёгкое чтение
Недостатки: нет ссылок с переводом
Классическая история для отдыха. Читается легко, фактически на одном дыхании. Отрываться не хочется. Разгрузка для ума, как говорится - задумываться о судьбах мира не приходится, просто увлекательное фэнтези.
В моём экземпляре книги был один очень серьёзный и раздражающий недостаток - отсутствие сносок с переводом. Если герои истории решали пообщаться на французском или немецком (или ещё каком-нибудь иностранном языке) у меня лично возникали проблемы перевода. Конечно, о сути разговоров можно было догадаться, но всё же небольшие сноски не помешали бы.
Сам проект дозоров - идея хорошая. Истории интересные, попадутся новые книги этой серии - обязательно куплю.
В моём экземпляре книги был один очень серьёзный и раздражающий недостаток - отсутствие сносок с переводом. Если герои истории решали пообщаться на французском или немецком (или ещё каком-нибудь иностранном языке) у меня лично возникали проблемы перевода. Конечно, о сути разговоров можно было догадаться, но всё же небольшие сноски не помешали бы.
Сам проект дозоров - идея хорошая. Истории интересные, попадутся новые книги этой серии - обязательно куплю.
Стоимость | 350 ₽ |
Общее впечатление | Нормально |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву