Эта книга "Три поросенка" была одной из первых, которую я купила ребенку. Конечно, открыв данное "произведение" я была в некотором недоумении. Куда же подевались всем нам любимые с детства Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф!? В этой книге их заменили Умник, Озорник и Весельчак.

Текст сказки сокращен. Если честно, мне читать ее сложновато, хотя приходится время от времени для разнообразия. Не знаю, как можно было вообще такой текст выпустить в печать. Он же плохо воспринимается детьми.
Знала бы, что такой текст не купила бы точно. Сейчас знаю, что эту сказку нужно покупать только в переводе С. Михалкова.
Теперь об иллюстрациях. Картинки яркие, даже можно сказать привлекательные. Поросята вечно довольные, даже когда бегут от волка. Волк сам не сильно страшный, бегает за поросятами радостный. Возможно, для детей в самый раз. Но то, что выражение на морде волка сильно довольное, даже когда он плюхнулся в котел с горячей водой, наводит на мысль, что волк мазохист. Единственное злое выражение волка только на одном развороте книги.

Долго думала, рекомендовать или нет. Все-таки нет. Есть и лучше версии сказки.