5
Отзыв рекомендуют 48 14

Отзыв: Фильм "Карты, деньги и два ствола" (1998) - "Что значит: «какая разница»? У них, мать их, пушки, а в пушках, мать их, пули!"

Достоинства: одни плюсы - динамика, смысл, игра актеров, музыка, маты Гоблина... в общем - сплошной жирный плюс!
Недостатки: для меня уж точно нет!
Привет, дорогие отзовитчане и читатели!

Ох уж этот Гай Ричи... Ну сколько не смотрю этот фильм он как-то не перестает мне нравится!

Это не просто динамичный, по настоящему мужской фильм, это еще и огромный "цитатник", особенно если Вы решились посмотреть этот фильм в переводе Гоблина. Впрочем именно в этом переводе я и советую смотреть "Карты, деньги..."!


Особо культурным и нежным не буду рекомендовать это кино - в нем изобилие не просто ненормативной лексики, а благодаря задумке Ричи и воплощению Гоблина, герои обрели на самом деле настоящую речь - то бишь маты) Поверьте, их здесь много... Но согласитесь, в это и прелесть) ну не может разозленный гангстер, послать просто "А не вышли бы Вы отсюда вон", конечно же он использует всеми нами знакомый метод посылания... итак во всем.
Прелесть перевода не просто в присутствии откровенных слов, а в очень удачных шутках!
И спасибо отдельное за это мистеру Гоблину) Именно благодаря качественному переводу, режиссерской работе и актерской игре, фильм так полюбился зрителю... особенно мужского пола.

Главные герои фильма - четверо друзей, решаются поднять свои сбережения, сбрасываются денежками и "отсылают" самого умного со ста тысячами фунтов играть в карты. Но из-за нечестной игры, парнишки оказываются не только без денег, а еще и кучу должны, в том числе и папин (играет милейший певец Стинг) паб.
И здесь начинается самое интересное! Гангстеры, наркоторговцы, стрелянина и прочее прочее, в перемешку с удачными шутками. Полфильма смеюсь)

Четверо друзей играют харизматичные и очень талантливые актеры.
- "Бекон" никто иной как полулысеющий красавчик Джейсон Стейтем.
- "Эдди" - милашка Ник Морран,
- "Толстый Том", который на самом деле вообще не толстый - Джейсон Флеминг, которого мы потом встретим в не менее замечательной аналоговой картине "Большой куш".
- но мой самый любимый герой - "Мыло", которого сыграл Декстер Флетчер. Он был из всей компании вроде как самый нормальный. Зарабатывал честным путем, работая поваром. Но как мы потом увидим, он не так уж и прост, особенно когда над жизнью навис огромный знак вопроса... Его фраза "Стволы для лохов, ножи - выбор мастеров" у нас уже классическая))

Музыка в фильме ну просто суперская! динамичная и точно в цель!

В общем фильм отпадный! советую 100%!
Время использования Множество раз
Общее впечатление "Что значит: «какая разница»? У них, мать их, пушки, а в пушках, мать их, пули!"
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву14

alexx77747
Классный фильм, один из моих любимых
woskanyanka
моих тоже)
Vileno4ka
Классный фильм
Наталья Рева
смотрела не плохой
natusia30
давно хочу посмотреть
ama3onka
классная киношка:))
МараSolo
Мой любимый фильм! Смотрела несколько раз. Нравится всё: и сюжет, и сценарий , и актёры, и юмор.
woskanyanka
мы с Вами в этом схожи)
IRINAIVANCHIK
надо пересмотреть, подзабыла фильм
woskanyanka
этот фильм можно смотреть не раз)
Alex188560
Да, это один из фильмов, переведённых Гоблином удачно. Хорошее, атмосферное кино 90-х, чем-то напоминает наши "Жмурки" с Паниным и Дюжевым. Этот, а также упомянутый вами "Большой куш", "Святые", "Криминальное чтиво", "Шоу Гёлз" и ещё несколько составляют для меня незабываемое воспоминание из тех лет
woskanyanka
... я периодически просматриваю эти фильмы, хотя знаю, что для расширения кругозора все же советуют не повторяться и не смотреть одни и те же картины... но у меня как то не особо выходит... Вот и "Карты, деньги..." который раз решили посмотреть с другом под аккомпанемент небольшого количества вкусного алкоголя)
Alex188560
Ну, "кругозор" и приятное времяпрепровождение - далеко не всегда одно и то же)
woskanyanka
и я о том же)) поэтому уже не знаю какой раз смотрю всех "Властилинов колец"... по второму кругу зарядила "Игры престолов", а ребенка уже и на "Гарри Поттера" присадила))