Доброго времени суток.

Вчера решил пересмотреть любимый фильм Deth Note и в процессе поиска натолкнулся на сериал с одноименным названием, о котором до сих пор ничего не слышал. Он вышел на японские экрана в этом году.

На торренте было указано, что в сериале 10 серий, но на данный момент вышло только 6. Обычно я стараюсь дождаться выхода полного сезона и только потом смотреть, но только не в случае с любимой Тетрадью.

В радостном порыве поставил на закачку первую же попавшуюся раздачу и даже не посмотрел есть ли перевод. В том варианте, в котором скачал я, перевод устный отсутствовал, но были русские субтитры. По началу казалось, что читать субтитры, слушать японскую речь и смотреть сериал одновременно невозможно, однако на деле оказалось, что это не так. После 10 минут просмотра глаза привыкли и я даже переставал замечать надписи внизу экрана и то, что говорят не по русски.

А вот если бы чуть чуть потерпел, то заметил бы вторую раздачу уже с русской озвучкой. Получилось в общем у меня посмотреть 3 серии с субтитрами, а следующие 3 буду смотреть с голосом Den904 (тот парень, что обычно озвучивает всякий трешак).

В первых трех сериях происходит почти все то, что было в двух частях фильма. Персонажи, имена и реплики сохранились почти полностью. Некоторые изменения имеются конечно. L, например хоть и не потерял свою харизму, но стал каким то другим. Ушла его манера сидеть (кто в теме, тот поймет), ходить. Он все так же достает Ватари, все так же гениально мыслит и любит сладкое. Спит он или нет пока не знаю.

Многие жаловались, что в фильме Ягами Лайт какой то старый. В сериале исправили. Тут Ягами действительно похож на школьника, но уж слишком сопливенько выглядит, так что на Лайта уже я жаловаться буду. Ну не тот это актер. Хотя играет в целом хорошо и даже внешнее сходство имеется.

Миса-Миса удивила. В фильме это красивая девушка, в сериале какой-то пухлик малопривлекательный. Не та актриса тоже. Миса ведь по сюжету не только вторая Кира, но и звезда и объект поклонения миллионов, а такая Миса как показана нам... ну не знаю, Алла Пугачева тоже кого то привлекает в принципе.

Всеми любимый Рюк и Рэм (боги смерти) остались вообще без изменений. Как будто их модели скопировали с фильма. Движения, манеры, любовь к яблокам и к веселью. Все по прежнему. Этих персонажей не испортили.

Судить могу пока что только по трем просмотренным сериям конечно, но даже этого мне кажется достаточно для положительной оценки сериала. На данный момент я заметил в нем больше плюсов, чем минусов. А если бы Лайт был чуть чуть другим, а Эл остался бы таким как в фильме я бы просто пищал от удовольствия.

Смотрите и балдейте, фанаты Deth Note.

Спасибо за внимание.
С уважением, Михаил.